| That is not my home or my family. | Это не мой дом и не моя семья. |
| Chuck's the only family I've got. | Чак - это вся моя семья. |
| My whole family lost all of our money Before my father went to jail for embezzlement. | Моя семья потеряла все деньги до того, как мой отец отправился в тюрьму за присвоение чужого имущества. |
| The family barely caught their flight. | Семья только недавно проводила ее на самолет. |
| You don't become a family just by telling people you are. | Мы не станем семьей, просто говоря людям, что мы семья. |
| When you have a family of your own, perhaps you'll understand. | Когда у тебя будет семья, возможно, ты поймешь. |
| They've always been like a family to me. | Для меня они всегда были как семья. |
| A family of Vorta hid the changeling from his pursuers. | Семья Ворта укрыла метаморфа от его преследователей. |
| I forgot, that is not just my family. | Забыл, что здесь не только моя семья. |
| Considering my family has been running this place... | Рассматривающая моя семья выполняла это место... |
| And with a new revelation of my life, my family portrait becomes a more hideous picture. | И с новым раскрытием моей жизни, моя семья портрета становится более уродливым изображением. |
| Now the whole family will be against you. | Теперь против тебя восстанет вся его семья. |
| Scratch and Rembrandt are my family. | Нет, ребята - моя семья. |
| Your family should be embarrassed to have a daughter like you... | Твоя семья должна стыдиться такой дочерью... |
| I know very well who your family are. | Я отлично знаю кто твоя семья. |
| Your family took me in and was good to me when they had no cause to be. | Ваша семья приняла меня и была добра без всяких причин. |
| I fail to see my family as of any interest to you. | Сомневаюсь, что моя семья представляет для тебя интерес. |
| We don't know how this other family will react, and we need to protect Juanita. | Мы не знаем как может отреагировать другая семья, поэтому мы должны защитить Хуаниту. |
| As long as my family is provided for... I do not care where the difference comes from. | Пока моя семья обеспечена... меня не волнует, откуда берется эта разница. |
| It's either me or my family. | Или я, или моя семья. |
| Three kids and a husband - that's a family. | Трое детей и муж- такая семья. |
| But my business is here, my friends, family. | Но здесь у меня бизнес, друзья, семья. |
| Your family, George... the V's were responsible for their deaths. | Твоя семья, Джорджи... Визитеры были ответственны за их смерть. |
| We're the first family in Oasis Plains. | Мы первая семья, поселившаяся в Оазис Плейнс. |
| If we don't do something, Larry's family will be dead by sunrise. | Если мы ничего не предпримем, семья Ларри умрет до рассвета. |