Примеры в контексте "Family - Родителями"

Перевод

Примеры

Примеры: Family — Родителями

• My family moved when I was in junior high.

  Мы с родителями переехали, когда я учился в средней школе.

• No wonder you never took me to meet your family.

  Неудивительно, что ты никак не знакомил меня с родителями.

• I figured, meeting the family.

  Знакомство с родителями и всё такое.

• You go to a lake in the summer with your family.

  Летом, вместе с родителями ты ездишь на озера.

• Because for me anything to do with family is always bad news.

  Для меня знакомство с родителями не сулит ничего хорошего.

• He said he knew the girl and her family a long time.

  Он сказал, что давно знаком с девушкой и ее родителями.

• With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.

  Я на выходные хотела познакомить его с родителями.

• Meanwhile, Espo's talking with Madison's family back at the precinct.

  А пока Эспо в участке говорит с родителями Мэдисон.

• We've decided we're going to invite you and your family to stay.

  Мы решили, что разрешим тебе с родителями жить здесь.

• I'm supposed to have lunch with my family tomorrow.

  Завтра я скорее всего обедаю с родителями.

• School shares this responsibility with the family and other institutions.

  Школы разделяют эту ответственность с родителями и другими учреждениями.

• At the start of Season 4, she moved to Alaska with her family.

  В конце первого сезона уезжает с родителями на Аляску.

• I told you, I was with my girlfriend and her family all weekend on Lake Ronkonkoma.

  Я же сказал, выходные я провёл со своей девушкой и её родителями на озере Ронконкома.

• You can stay with me and my family for Christmas.

  Ты можешь провести Рождество вместе со мной и моими родителями.

• Before she falls in love with you or wants you to meet her family.

  Прежде, чем она влюбится в тебя или захочет познакомить с родителями.

• Even talked about me meeting your family, if I recall.

  Даже говорили о моей встрече с твоими родителями, насколько я помню.

• I can't wait for you to meet the whole family.

  С нетерпением жду, когда ты познакомишься с моими родителями.

• The girl and her family now live in a new reality.

  Теперь девочка со своими родителями живет в совершенно иной обстановке.

• My relationship with my family and having to take sides.

  Мои отношения с родителями, необходимость принять чью-то сторону...

• Maybe - unable to bond properly With his adoptive family, yes.

  Может быть... недостаточно близкая связь с его приёмными родителями.

• Well, there really isn't anything interesting there but I just want to introduce you to my family.

  Конечно, там нет ничего особенного, ...но я просто хочу... познакомить тебя с моими родителями.

• Why do we got to speak with the grieving family?

  Почему мы должны говорить с безутешными родителями?

• In Lyon, you lived with your family?

  В Лионе ты с родителями жил?

• It is also concerned that in cases of family disputes, there is insufficient funding for mediation services to parents.

  Он также обеспокоен по поводу выделения недостаточных средств на посреднические услуги по налаживанию отношений между родителями в случае семейных конфликтов.

• Disputes arising between the guardian and the parents are to be resolved by a department for family and child support.

  Разногласия, возникающие между опекуном ребенка и несовершеннолетними родителями, разрешаются отделом по поддержке семьи и детей.

Другие варианты перевода слова family

• Семья
• Семейный
• Родственник
• Семейство
• Родные
• Семейка
• Family
• Близкие
• Род
• Фамильный
• Родня
• Дому

Слово family в словаре

Family — Семья

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом family

• like one of the familyкак если бы кто-то был частью семьи
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием