Примеры в контексте "Family - Семейство"

Перевод

Примеры

Примеры: Family — Семейство

• The family of unique astrological programs.

  Семейство уникальных астрологических программ с широчайшим спектром возможностей.

• These shall be common to all engines within the family.

  Они должны быть общими для всех двигателей, входящих в данное семейство.

• It's controlled that family for too long.

  Это быть управляемым, что семейство для слишком долго (длиной).

• Count Denilov, meet my family.

  Граф Денилов, прошу вас, мое семейство.

• Let's not pretend like we were some happy family.

  Давай не будем изображать из себя счастливое семейство.

• Turns out he's promised to ferry your entire family up here.

  Оказалось, он пообещал закинуть сюда всё ваше семейство.

• I smell and I think I may have a family of spiders in my hair.

  И кажется, в волосах поселилось паучье семейство.

• I have all of their family put in the trash bin.

  Я бы всё их семейство посадил в мусорный бак.

• It's the only thing Simone and her family are interested in.

  Это единственное, что интересует Симону и её семейство.

• While my family was searching for me, I know.

  Пока мое семейство меня искало, знаю.

• You've always been a chicken like the rest of your family.

  Ты всегда был труслив, как и все твое семейство.

• They were a local crime family with some P.D. on the payroll.

  Это было местное преступное семейство с полицейскими на содержании.

• I hear you have a nice family too.

  Слышал, у вас милое семейство.

• You and your whole family are a pack of...

  Ты и всё ваше семейство одним миром...

• I had the whole family gathered round the telly.

  У меня все семейство собралось вокруг телека.

• You're not the only one whose entire family died.

  Ты не единственный, чье семейство погибло.

• The engine family, as determined by the engine manufacturer shall comply with paragraph 5.2. of Annex 4.

  Семейство двигателей, как оно определено изготовителем двигателя, должно соответствовать пункту 5.2 приложения 4.

• The family of models was known as the Series 90.

  Семейство моделей было известно как серия 90.

• However, the 747X family was unable to attract enough interest to enter production.

  Однако семейство 747X не смогло привлечь достаточный интерес для запуска в производство.

• One such family of equivalence classes is denoted by Ak±, where k is a non-negative integer.

  Одно такое семейство классов эквивалентности обозначается Ак±, где к - неотрицательное целое.

• The family of cubics through these nine points forms the Hesse pencil.

  Семейство кубических кривых через эти девять точек образует пучок Гессе.

• The publication offers a family of products that are tailored to the individual needs of various types of reader.

  Издание предлагает целое семейство продуктов, которые специально подобраны под индивидуальные нужды разных типов читателей.

• The Araz family is torn apart by conflicting opinions about the morality of inciting a nuclear catastrophe.

  Семейство Араз раздирают противоречивые мнения по поводу морали разжигании ядерной катастрофы.

• The nothrotheres have recently been placed in their own family, Nothrotheriidae.

  Nothroteres недавно были помещены в отдельное семейство Nothrotheriidae.

• In older literature, this group was recognized as the family Libytheidae.

  В старой литературе рассматривалось как самостоятельное семейство Libytheidae.

Другие варианты перевода слова family

• Семья
• Семейный
• Родственник
• Родные
• Семейка
• Family
• Близкие
• Род
• Фамильный
• Родня
• Родителями
• Дому

Слово family в словаре

Family — Семья

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом family

• like one of the familyкак если бы кто-то был частью семьи
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием