Примеры в контексте "Family - Родня"

Перевод

Примеры

Примеры: Family — Родня

• You also said, at the time, that your family was there.

  Тогда ты ещё говорила, что у тебя там была родня.

• Kristin never listens to me anymore, and Mandy's got her new family, the Kardashians.

  Кристин больше не прислушивается ко мне, и у Мэнди теперь новая родня - это семейство Кардашян.

• She's family - you're supposed to defend her, not resent her.

  Она же родня... тебе надо защищать её, а не злиться.

• Your family has discovered that you're still alive.

  Твоя родня узнала, что ты жив.

• My dad's whole family came, all my cousins.

  Приедет вся папина родня, все мои кузены.

• I have family there and they're doing quite well.

  У меня есть там родня, и они живут достаточно хорошо.

• We think he has a friend or family member with Auxiliary.

  Мы полагаем, что у него есть знакомые или родня в дружинниках.

• Turns out, I don't like my family.

  Оказалось, мне неприятна моя родня.

• My family did not yet know that we have broken.

  Я же говорил, родня ничего не знает о нашем разрыве.

• Rafe, you're the only family I got.

  Рэйф,... ты моя единственная родня.

• I mean, we're - We're practically family.

  Можно сказать, мы почти родня.

• I have family in the Dutch Indies.

  У меня родня в голландской Ост-Индии.

• This castle, our friends, your family, each other.

  Наш замок, друзья, твоя родня, мы с тобой.

• You are the only two people in this entire world that have family.

  Вы двое - единственные на всём белом свете, у кого есть родня.

• My own family and you didn't tell me.

  Он моя родня, а ты мне не рассказал.

• I know most every customer like they were family.

  Я знаю большинство клиентов, будто они родня.

• I have family in Jutland, that I want to visit.

  У меня есть родня в Юлланде, которую я хочу навестить.

• Because, face it, Marge, your family doesn't like me.

  Давай будем откровенны, Мардж - твоя родня меня не любит.

• It's not like we're blood family.

  Мы же тебе не кровная родня.

• I have some family in Texas.

  У меня есть родня в Техасе.

• I thought you said that this guy was like family to you.

  Я думала, этот парень был тебе как родня.

• You're looking for family, in Paris.

  Её родня - только в Париже.

• Closest family I have in this world.

  Самая близкая родня, которая есть у меня в мире.

• You know, especially with the baby and you being the only family on my side, anyways.

  Ну знаешь, особенно теперь, когда у меня ребенок а ты его единственная родня, по край ней мере, с моей стороны.

• Don't remember you mentioning any family down there.

  Ты никогда мне не говорила, что у тебя там родня.

Другие варианты перевода слова family

• Семья
• Семейный
• Родственник
• Семейство
• Родные
• Семейка
• Family
• Близкие
• Род
• Фамильный
• Родителями
• Дому

Слово family в словаре

Family — Семья

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом family

• like one of the familyкак если бы кто-то был частью семьи
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием