My family is not like other vampires. |
Моя семья Мы не похожы на остальных вампиров. |
Well, my family is from Ouesso District, Sangha, in Congo. |
Ну, моя семья из района Квэссо, в Сэнгха, это в Конго. |
JJ: A family is a place where minds come in contact with one another. |
Семья это место, где умы вступают в контакт друг с другом. |
JJ, Kate Joyce's family is still at the station. |
ДжейДжей, семья Кейт Джойс все еще в участке. |
His family uprooted from the city, forcing him to adapt to his new surroundings. |
Его семья переехала из города, вынуждая его адаптироваться к новому окружению. |
If the family thinks it could help, they may reveal something. |
Если семья готова помочь, они могут пояснить что-то. |
You know, I liked your family. |
Знаешь, мне понравилась твоя семья. |
For the first time, I feel like they're really my family. |
Впервые я чувствую, как будто они моя настоящая семья. |
My family thought I had made the wrong decision. |
Моя семья решила, что я сделала неправильный выбор. |
My family is in the Dominican. |
А моя семья в Доминиканской Республике. |
I had a family and even more. |
У меня была семья и даже больше. |
With a family so rich in history and events, we should have a great time. |
Учитывая, что семья наша столь богата на историю и события, мы отлично проведём время. |
Dad says you had a family. |
Папа сказал, у тебя была семья. |
Most of my family is from Utah. |
Да почти вся моя семья из Юты. |
My family died in the accident. |
Это моя семья была на Вефлием Пайк. |
My family lived underground for three days. |
Три дня моя семья провела под землей. |
My family tried to kill me, you pathetic, then. |
Моя семья попыталась меня убить, ты, несчастный мешок с костями. |
I tell you who it was, and my family gets nothing. |
Если я скажу тебе кто, моя семья ничего не получит. |
I had no idea how far the family went. |
Я и понятия не имел, как разрослась эта семья. |
You're family and you'll tell me. |
Ты семья и ты скажешь мне. |
This family's been doing this for decades. |
Их семья занимается этим многие годы. |
My family owns half of Crenshaw Boulevard. |
Моя семья владеет половиной гетто в Креншо. |
I have a family, a wife, children. |
У меня семья, жена, дети. |
It'll probably make your family worry, too. |
Наверное, твоя семья тоже беспокоится. |
Easy - his family's loaded, and Bernadette has a great job. |
Легко - его семья при деньгах, а у Бернадетт отличная работа. |