I know the family would appreciate it, too. |
Его семья это высоко оценила бы. |
I remember what it's like, but family comes first. |
Я помню, каково это, но семья всё равно должна приезжать первой. |
My entire family will be out of town At my cousin's wedding in delhi. |
Вся моя семья уехала из города на свадьбу в Дели. |
Your family must leave our community and return to the outside world. |
Ваша семья должна покинуть наше сообщество И вернуться во внешний мир. |
All I'm thinking about right now is your mom, and this family. |
Все о чем я думаю сейчас - это твоя мама и наша семья. |
Now you and your family can eat for a whole month. |
Теперь ты и твоя семья можете питаться целый месяц. |
You said his family was his Achilles heel. |
Ты сказала, что его семья - его слабое место. |
Nicole is the only family you'll have left. |
Николь вся ваша семья, но и ее вы можете потерять. |
The family may be fractured, but Michelle and her sister Nicole were extremely close. |
Семья может разделиться, но Мишель и ее сестра Николь были крайне близки. |
His daughter, the only family he had. |
Его дочь, единственная его семья. |
Well, it's his family too. |
Ну, это и его семья тоже. |
You said your family was killed in the invasion. |
Ты сказал, что твоя семья погибла при вторжении. |
Your family wouldn't want that. |
Твоя семья не хотела бы этого. |
He said that I had a beautiful family. |
Он сказал, что у меня чудесная семья. |
The family's here, we can... |
Вся семья в сборе, мы... |
Because I have a life, and a family. |
Потому что у меня есть семья и личная жизнь. |
Jane, what you said on the stand, about this place feeling like family... |
Джейн, когда ты сказала в суде, что это место как семья... |
My time, my city, my family. |
Мое время, мой город, моя семья. |
It means that we're family. |
Это значит, что мы семья. |
I got the Mazzano crime family. |
У меня даже есть семья Маззано. |
I just love bringing light and happiness to the little people like you and your family. |
Просто люблю приносить свет и счастье маленьким людям, как вы и ваша семья. |
We will step out as a family. |
Мы всем покажем, что мы семья. |
You've only family in Australia, no friends. |
У тебя только семья в Австралии, но нет друзей. |
You got a family, good job, so much to live for. |
У вас есть семья, хорошая работа, долгая жизнь впереди. |
I'm not family and we're done as friends. |
Я не твоя семья и даже не твой друг. |