| My family takes great pride in our thoroughbreds. | Моя семья очень гордится нашими чистокровными скакунами. |
| And since you've become my family I too have an important announcement to make. | И раз вы теперь моя семья, я хочу объявить о важном решении. |
| You know, you have a beautiful family, Jax. | Знаешь, у тебя отличная семья, Джэкс. |
| A Mayan with family in Nogales. | Майянец, у которого в Ногалесе семья. |
| A man whose family has pumped lifeblood into this community for almost 50 years. | Человек, семья которого отдавала все свои силы этому городу почти 50 лет. |
| I mean, why else have your family with you. | Я имею в виду, почему твоя семья ещё с тобой. |
| Now you promise... my family... my children. | Теперь вы пообещайте... моя семья... мои дети. |
| He doesn't get to have this family and that. | Ему не нужна эта семья и все это. |
| My family's planning something for me to celebrate. | Моя семья планирует кое-какой праздник для меня. |
| Poor family, his wife and children. | Бедная семья, жена с детьми. |
| His family insisted... on denying everything. | Его семья настояла... отрицать всё. |
| Do not forget that you have a family. | Не забывай, что у тебя есть семья. |
| Okay, he said that family is more important than fame. | Ладно. Он сказал, что семья - более важнее, чем слава. |
| Your family's coming in later tonight. | Твоя семья навестит тебя сегодня вечером. |
| We're the only family she's ever had. | Мы единственная семья, которая у неё когда-либо была. |
| You're my family. I don't want to lose it. | Вы моя семья, и я не хочу потерять ее. |
| My family - they're not like other families. | Моя семья не похожа на другие. |
| Maybe your family could join us. | Может твоя семья сможет присоединиться к нам. |
| They're the richest family in all of Rhode Island. | Это самая богатая семья Род Айленда. |
| They've been the most elite family in this country ever since it was founded. | Они самая элитная семья в этой стране с её (страны) основания. |
| Friends, family, people you bequeath to, names we need to add. | Друзья, семья, люди, которым вы что-либо завещаете, имена, которые нам нужно будет добавить. |
| The Medici family are bankers to the world. | Семья Медичи - банкиры всего мира. |
| You've got kids, family and all that. | У вас есть дети, семья и все такое. |
| The Finney family would like to make a donation to the California Aviary Project. | Семья Финни хотела бы пожертвовать на птичник Калифорнии. |
| Teresa's family came back clean, just a couple dings on the wrestling troop. | Семья Терезы вернулась чистой, несколько синяков на поприще рестлинга. |