| Her family was on vacation in Mexico at the time of the attack. | В то время её семья была на каникулах в Мексике. |
| After staying in Verona, Padua, Trieste and Ljubljana, his family moved to Wiener Neustadt. | Пожив в Вероне, Падуе, Триесте и Любляне, его семья переехала в Винер-Нойштадт. |
| This view was long espoused by the Livingston family. | Эту точку зрения разделяла и семья самого Ливингстона. |
| Shortly after her birth, her family moved back to Georgia. | Вскоре после её рождения семья вернулась в Грузию. |
| Though not injured, Palmer and his family were shaken by the blast and their house was largely destroyed. | При этом Палмер и его семья от взрыва серьёзно не пострадали, но их дом был значительно разрушен. |
| His family moved to Momence, Illinois, where his father had a dress shop. | Его семья переехала в Моменс, штат Иллинойс, где его отец открыл магазин одежды. |
| 1873: The Zamenhof family moves to Warsaw. | 1873 - Семья Заменгофа переезжает в Варшаву. |
| In 1948, Touria's family moved from Fes to Casablanca to start a new life. | В 1948 году их семья переехала из города Фес в Касабланку, чтобы начать новую жизнь. |
| Because of her father's work, the family relocated to Oklahoma soon after Roman's birth. | Благодаря папиной работе, семья переехала в Оклахому вскоре после рождения дочери. |
| A riot ensues and the royal family is forced to flee for safety. | Начинаются столкновения с толпой, и королевская семья вынуждена бежать в безопасное место. |
| His family later placed a cenotaph in his honor at the Lost River Cemetery in Butte County, Idaho. | Позднее его семья установила кенотаф на кладбище Lost River Cemetery в округе Бьютт, штат Айдахо. |
| The Svensson family still owns the company. | Семья Синатры по-прежнему полностью владеет компанией. |
| Eventually the family settled at Gmunden. | В конце концов семья поселилась в Гмундене. |
| The federal government declined to conduct its own inquiry, as the disappearance was considered uncontroversial and his family did not want one. | Федеральное правительство отказалось провести собственное расследование, поскольку исчезновение считалось бесспорным, да и семья Холта выступала против. |
| In 1965, his family moved to the village Baghramyan, Echmiadzin region. | В 1965 году его семья переехала в село Баграмян Эчмиадзинского района. |
| From evacuation Zhigalova family returned to Moscow. | Из эвакуации семья Жигаловых вернулась в Москву. |
| The last family left the settlement in 2004. | Последняя семья покинула поселок в 2004 году. |
| Since 1908 the Alvang family had been living in Munich. | С 1908 года семья жила в Мюнхене. |
| Kerrigan's family was of modest means. | Семья Керриган была очень ограничена в средствах. |
| After the Second World War the family moved to Barton-upon-Humber in Lincolnshire. | После Второй мировой войны его семья переехала в Бартон-он-Хамбер. |
| After the war, the Yarrow family sold the yard to Burrard Dry Dock. | После войны семья Ярроу продала верфь компании Burrard Dry Dock. |
| Some years later the family moved to Moscou where Boris enter a school. | Позже семья переехала в Москву, где Борис пошёл в школу. |
| After the war, the Wójcik family lived in Boguszów in the Sudeten Mountains. | После войны семья Вуйциков жила в Богушуве в Судетских горах. |
| As a teenager, she returned with her family to Naples. | Когда она была подростком, семья вернулась в Неаполь. |
| At the age of two, Muñoz and his family relocated to Vallejo, California. | В возрасте двух лет, Муньос и его семья переехала в Вальехо, Калифорния. |