| No, honey, I told you, my family only drinks wine coolers. | Нет, милая, я же говорила тебе, моя семья пьёт только домашнее вино. |
| The government, the opposition party, even the royal family. | Правительство, оппозиция и королевская семья, если понадобится. |
| Now we're a new family. | Теперь мы с вами одна семья. |
| Your friends, your family, everyone. | Твои друзья, семья, все. |
| My family's in jeopardy, you're responsible. | Моя семья в опасности, это твоя ответственность. |
| All you family has endured, and yet the worst is still to come. | Вся ваша семья выжила, и худшее ещё впереди. |
| Hanna, my family loves you. | Ханна, моя семья любит тебя. |
| If this marriage doesn't take place tomorrow, he'll be ruined and my family dishonoured. | Если свадьба завтра не состоится, он будет уничтожен и моя семья опозорена. |
| If there was any other way, Micah... We're a family. | Майка, если бы был другой путь... мы семья. |
| It's obvious Sylvie thinks I've got a really fantastic family. | Очевидно, что Сильви считает, что у меня фантастическая семья. |
| Chris, our family is alive right now because of you. | Крис, наша семья жива сейчас благодаря тебе. |
| It reminds me of everything we've been through together as a family. | Это напоминает мне обо всем через что мы прошли вместе как семья. |
| To think of everything we've endured as a family... | Подумать только, через что мы прошли, как семья... |
| Well, the family's all here. | Ну, вся семья в сборе. |
| They're my family, Mary. | Они - моя семья, Мэри. |
| My family and I were in Norway in our new car. | Моя семья и я ездили в Норвегию на новой машине. |
| It's my family and I. | Нет, правильно моя семья и я. |
| My family and I were at our cottage. | Моя семья и я отдыхали в нашем коттедже. |
| She is healthy, obedient, And she needs a family. | Она здоровая, послушная, и ей нужна семья. |
| I got a family, you know. | У меня, вообще-то, семья. |
| We were a family in spite of ourselves. | Несмотря ни на что, у нас была семья. |
| We are a family and we stick together. | Мы - семья и мы держимся вместе. |
| His whole family was put to test. | Вся его семья была подвергнута испытанию. |
| And yes, we quarrel, but that is what family does. | И да, мы ссоримся, Но, это то, что делает семья. |
| Anybody who's not your family is nothing to you. | Любой, кто не твоя семья ничто для тебя. |