Английский - русский
Перевод слова Family
Вариант перевода Семья

Примеры в контексте "Family - Семья"

Примеры: Family - Семья
The family acted like it never happened. Семья вела себя так, будто ничего не произошло.
I said cathedral first, family second. Что сначала - собор, а потом - семья.
I just felt my family slipping away. Я просто почувствовал, как моя семья от меня ускользает.
Badajoz is the only place I have... family. Бадахоз - единственное место, где у меня есть... семья.
It doesn't feel much like family. Он не чувствует себя так же, как семья.
Look, I understand putting family first. Послушайте, я понимаю, что семья прежде всего.
I have a family to support. У меня есть семья, которую надо кормить.
Our family is all I have and... Наша семья - все, что у меня есть.
What you've put my family through. За все, что из-за тебя пережила моя семья.
My family owes him everything we have. Моя семья обязана ему всем, что мы имеем.
Because we're family, Martin. А потому, что мы семья, Мартин.
See, I thought we were family. Видишь ли, я думал, что мы семья.
He wandered off while his family was shopping. Он бродил по нему, в то время как его семья делала покупки.
You're the only family I have. Ты единственная моя семья, которая у меня есть.
Showed me who my real family was... Aunt Em. Это показало, кто моя настоящая семья, ею была... тетушка Эм.
Rebecca, my family, everyone... И тогда все - Ребекка, моя семья, все...
Maybe she has family who can help her. Может у неё есть семья, которая сможет ей помочь.
This soldier's got a real big family. Слушай, у меня очень большая семья. 15 человек.
Look, you said your family abandoned you. Слушай, ты сам сказал, что твоя семья тебя бросила.
Meg, your mother wants the family together today. Мэг, мама хочет, чтобы сегодня собралась вся наша семья.
But the extended family's huge. Но семья, в прямом смысле, огромная.
This family always faces things together. Семья должна быть вместе, когда такое случается.
Impeccable family, young, healthy, proven fertility. Безупречная семья, молодая, здоровая, способность иметь детей доказана.
Fezeka said her family wants it. Фезека сказала, ее семья хочет забрать его.
And I want the family to speak too. И я хотела бы, чтобы семья тоже что-нибудь рассказала.