| Her mother's boyfriend... he runs that family. | Дружок ее матери говорит, что это и есть семья. |
| He leaves behind a family of four. | У него семья из 4 человек. |
| Paul Wilson's family is here for interviews. | Семья Пола Уилсона уже здесь для беседы. |
| I've got a life, a family. | У меня есть жизнь, семья. |
| But just don't be sneaking away later when the Akashi family confronts you. | Но не вздумай подлизываться позже, когда семья Акаси выйдет против тебя. |
| Thatway, the Akashi family could make inroads in Hiroshima. | Если так, то семья Акаси устроит вторжение в Хиросиму. |
| There's no way the Akashi family could have known him. | Семья Акаси никоим образом про него не знала. |
| The family can onlywork ifwe're united. | Семья может работать только, если мы объединимся. |
| Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. | Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
| Miss Keegan, your family has been here forever. | Мисс Киган, ваша семья была здесь с самого начала. |
| That family is nothing if not consistent, always crossing the line. | Эта семья не меняется, всегда переходит границы. |
| The three of us, we're a family. | За нас троих, мы семья. |
| I love Ricky and John and me as a family. | Я люблю Рикки и Джона, мне нравится наша семья. |
| I don't want your family to be upset with us. | Я не хочу, чтобы твоя семья расстраивалась из-за нас. |
| I don't have to tell you what my family's been up against. | Я не должен говорить тебе, что моя семья была против. |
| We're all family now, Cath. | Кэт, мы теперь одна семья. |
| It's what our family does, Shane. | Это то, чем занимается наша семья, Шейн. |
| I didn't think I had any other family. | Не думала что у меня есть другая семья. |
| He and Rose are like family. | Они с Роуз для меня как семья. |
| This family needed you ten years ago when you walked out on it. | Эта семья нуждалась в тебе 10 лет назад, когда ты просто ушел и оставил нас. |
| The Shelby family has its first legal racetrack pitch. | Семья Шелби впервые имеет свое место для проведения легальных скачек. |
| And all my family is here to celebrate. | И вся моя семья в сборе для празднования. |
| My family didn't come here just to sit around. | Моя семья приехала сюда не просто отсидеться. |
| A beautiful girl, hungry, homeless was taken in by a family outside of town. | Красивую девушку, голодную, бездомную приютила семья, жившая за городом. |
| It turns out the rose family has a restaurant thanksgiving. | Кажется, что семья Роузов проводит День Благодарения в ресторане. |