It should be more than enough. |
Этого должно быть более чем достаточно. |
It's bad enough you told Kevin. |
Достаточно того, что ты сказала Кевину. |
So enough about us and our big day. |
Достаточно про нас и про наш важный день. |
I've talked enough in my life. |
Я достаточно говорил в своей жизни. |
If I could keep them going around the clock, I could produce enough product. |
Если я смогу гонять из круглосуточно, я смогу производить достаточно продукта. |
So do I when I don't use enough sunscreen... now come here. |
Так же как и у меня когда я не использую достаточно крема от загара... |
I can't thank you enough, man. |
Я не могу достаточно отблагодарить тебя, мужик. |
Big enough that I'll be taking that call. |
Достаточно большое, чтобы я ответил на этот звонок. |
You know, I think maybe the one present is enough. |
Знаешь, я думаю, одного подарка достаточно. |
You can't fall fast enough! |
Нет, Фрай, ты не можешь падать достаточно быстро! |
Nick, I think you've taken that metaphor far enough, ja. |
Ник, я думаю в своих метафорах ты зашёл достаточно далеко. |
I'd listened to her crying enough. |
Я достаточно слушала, как она плачет. |
I'd watched Jo suffer enough. |
Я достаточно наблюдала, как Джо страдает. |
You've all done enough damage here. |
Вы тут уже достаточно дров наломали. |
My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on Earth. |
Мое оружие обладает достаточно разрушительной силой чтобы стереть с лица Земли все вражеские столицы. |
There's enough in that file to reduce Bly's career to a smoldering crater. |
Там достаточно компромата, чтобы от карьеры Блая остался дымящийся кратер. |
More so given he's the only one who speaks English well enough. |
Особенно учитывая, что он единственный, кто говорит по-английски достаточно хорошо. |
I hit him over the head, but it wasn't hard enough. |
Я ударил его по голове, но не достаточно сильно. |
I think we've done enough talking for one night, especially you. |
Я думаю, что мы Достаточно поговорили для одной ночи, Особенно ты. |
Things are bad enough, people are dead, families have been destroyed. |
Всё и так уже достаточно плохо, люди мертвы, семьи разрушены. |
I thought being good at my job was enough. |
Я думал, что хорошо в моей работе был достаточно. |
You already pay these two jokers enough as it is. |
Вы и так уже достаточно платите этим клоунам. |
Aliens advanced enough that they could build a star system. |
Пришельцы продвинутые достаточно что могут построить звёздную систему. |
They're already panicked enough without piiking up on our fears. |
Они уже достаточно паниковали и без подхватывания наших страхов. |
I don't know enough about her physiology. |
Я не знаю достаточно о ее физиологии. |