There isn't enough power to get us back out. |
Не достаточно мощности, чтобы вытащить нас. |
The crystals themselves are safe enough, I assume. |
Кристаллы сами по себе достаточно надежны. |
Let's hope he's strong enough. |
Будем надеется, что он достаточно сильный. |
I'm strong enough, Mr Morgan. |
Я достаточно силен, мистер Морган. |
It's enough that I say so. |
Достаточно того, что я вам сказал. |
These nightmares weren't bad enough. |
Видеть кошмарные сны - уже достаточно плохо. |
That's the nice thing about you people - you're not scared enough. |
Это ваша хорошая черта... вы не достаточно запуганы. |
I planned to work until retirement, to save enough money to support Dafu. |
Я планировал работать до пенсии, чтобы скопить достаточно денег для него. |
Well, we got enough firepower for an army. |
Ну, у нас достаточно огневой мощи для целой армии. |
Whatever tricks Simon has planned down there, We have more than enough firepower to take care of it. |
Какой бы трюк Саймон не хотел провернуть, у нас достаточно огневой мощи, чтобы позаботиться об этом. |
I think that dough is flat enough. |
По-моему, тесто уже достаточно раскатано. |
If that weren't enough, a classified document was leaked today to The Post. |
Если этого не достаточно, секретный документ передали сегодня в "Пост". |
I got him enough, you know, to wean him off. |
Достаточно, чтобы постепенно снизить дозу. |
With enough left over for passage to Antarctica. |
И еще останется достаточно для переезда в Антарктиду. |
I think we've provided enough sport for one day. |
Я думаю, что мы предоставили достаточно спорта за один день. |
I've already embarrassed you enough. |
Я и так уже достаточно тебя смутил. |
Chaos already dominates enough of our lives. |
Хаос уже достаточно похозяйничал нашими жизнями. |
Make sure you've got enough space. |
Убедитесь, что между вами достаточно места. |
Not if you were moving fast enough. |
Только если ты не будешь двигаться достаточно быстро. |
You don't speak to your father nearly enough. |
Ты не говорил со своим отцом Достаточно долго. |
Also good for dissolving tissue if used in a high enough concentration. |
Также подходит для расстворения плоти, если используется в достаточно высокой концентрации. |
Four points is a questionable enough... deviation, given the margins of error some of these polls... |
4 пункта - достаточно вызывающее вопросы... отклонение, учитывая погрешность, некоторые из этих участков... |
And I think that is enough... |
И этого достаточно... для большинства. |
Sorry I wasn't strong enough. |
Прости, что не был достаточно силен. |
Hasn't there been enough trouble? |
А ты не находишь, что проблем было и так достаточно? |