I have lived enough life to see countless people profiled for their differences. |
Я прожила достаточно, чтобы увидеть бесчисленное количество людей, угнетенных за свои различия. |
So we pick the one that's best for us - enough floor space, easy access. |
Мы выбираем наиболее подходящий для нас: достаточно просторный, с удобным проходом. |
Cosgrove paid you enough money to cover your tuition for just after-school work? |
Косгроув платил тебе достаточно денег, чтобы оплачивать учебу, и это просто за подработку. |
That's more than enough time to rescue somebody locked in a vault. |
Времени больше чем достаточно чтобы спасти кого-то, запертого в подвале. |
We've got more than enough evidence to arrest this guy. |
У нас более, чем достаточно улик для его ареста. |
Frankie: You didn't look hard enough, donald. |
Ты не выглядишь достаточно уверенным, Дональд. |
Give her enough money to live on... at least the basics. |
Этих денег ей достаточно, чтобы жить... по крайней мере, на самое необходимое. |
Well, it could be if there was enough of it. |
Хорошо, это могло произойти, если бы радиации было достаточно для этого. |
If there was enough of it, they would all be dead. |
Если бы ее было достаточно, они бы все были мертвы. |
I'll never grow a tough enough skin for this job. |
Я никогда не стану достаточно толстокожим для этой работы. |
I think he's suffered enough, Daddy. |
Я думаю, он страдал достаточно, папочка. |
We're having a bad enough day. |
У нас и так был достаточно плохой день. |
Once you gather enough information, you'll send it back home, and start the invasion. |
Когда информации соберется достаточно, ты отошлешь ее домой, и начнется вторжение. |
It's enough you're a database. |
С тебя достаточно быть информационной базой данных. |
well, Grandpa wasn't strong enough so I just... |
Ну, дедушка не достаточно сильный, так что я просто... |
Ena won't have it downstairs, not glamorous enough. |
Эна не допустит ничего не достаточно изысканого. |
I know his voice well enough. |
Я достаточно хорошо знаю его голос. |
You know my shape, you've stabbed it often enough. Upstairs. |
Вы знаете форму, вы достаточно часто меня кололи. |
I never thought it was quite enough just to burn all the papers. |
Никогда не думал, что достаточно только сжечь бумаги. |
You can find enough answers for that in the books written in 16th century. |
На этот вопрос можно найти достаточно ответов в книгах 16 века. |
Just hope they come up with enough evidence to indict him. |
Надеюсь, они найдут достаточно улик, чтобы предъявить обвинение. |
You're obviously not paying enough attention. |
Ты, очевидно, не достаточно внимателен. |
I'm not sure there's enough power for a two-way trip. |
Я не уверенна что мощности достаточно для путешествия в два места. |
That's enough now, Sergeant, I think. |
Думаю, на сегодня достаточно, сержант. |
They know me well enough by now. |
Сейчас они знают меня достаточно хорошо. |