She said my kids were enough. |
Она сказала, что и моих детей достаточно. |
There's enough space and ventilation to accommodate an embalming suite. |
Там достаточно места и хорошая вентиляция, что позволило ему устроить там лабораторию для бальзамирования. |
don't you make enough money? |
Почему человек, мухлюющий с фруктами, не может заработать достаточно денег? |
That's probably enough hugging now. |
Ещё до Америки... Уже, наверное, достаточно объятий. |
5 years of self-pity is probably enough. |
Пяти лет жалости к самому себе, наверное, достаточно. |
I used enough vervain to sedate him for hours. |
Я использовала достаточно вербены, чтобы усыпить его на несколько часов. |
Take anyone healthy enough with you. |
Возьми тех, кто достаточно здоров, с собой. |
We know there's more than enough energy to power this movement. |
Мы знаем, что мы можем найти более, чем достаточно энергии для поддержки этого движения. |
He thought I was mad enough anyway. |
Он и так думал, что я достаточно сумасшедшая. |
She would say she knows enough. |
Она может сказать, что она знает достаточно. |
Family didn't have enough money to leave. |
У его семьи не было достаточно денег, чтобы уехать. |
So you're careful - maybe not careful enough. |
Так что Вы были осторожны... может только, не достаточно внимательны. |
I have enough taste to find you repulsive. |
Его у меня осталось достаточно, чтоб понимать, что ты омерзителен. |
Not until we have enough evidence. |
Не раньше, чем у нас будет достаточно улик. |
Once is never enough when you're expecting, sweetie. |
Одного раза никогда не достаточно, когда ты в ожидании, милая. |
And they let anyone with enough cash in. |
В них может играть любой, у кого достаточно наличности. |
I made enough money tonight to buy us some beers. |
Я сегодня заработал достаточно денег, чтобы купить нам пару бокалов пива. |
Lily thought it would be complicated enough without me. |
Лили решила, что и без меня это будет достаточно сложно. |
Now we have enough money to build roads and flood channels. |
Теперь у нас достаточно денег чтобы строить дороги и каналы, для сбора воды. |
Well, unfortunately, not far enough. |
Что ж, к сожалению, не достаточно далеко. |
What you gave me was enough. |
То, что ты дала мне было достаточно. |
Coming through the anomaly is interference enough. |
Проникновения сквозь аномалию достаточно, чтобы считать это вторжением. |
We know each other well enough. |
Мы и так знаем друг друга достаточно хорошо. |
I see Pertti enough at work. |
Я достаточно вижу Пертти и когда мы работаем. |
You just hope're strong enough. |
Ты просто надеешься, что у тебя достаточно сил. |