Примеры в контексте "Enough - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Enough — Столько

• He took enough cash for them.

  После того, как ты им столько денег отправил.

• He has enough drugs inside him to knock out an elephant.

  В нем столько обезболивающего, что и слона бы вырубило.

• He's amassed enough mortal enemies to last any man, multiple lifetimes.

  Он нажил столько смертельных врагов, что хватит на несколько жизней.

• Bet I got enough mud in my stomach to raise corn.

  У меня столько ила в желудке, что можно выращивать кукурузу.

• I've learned enough about you today to count you as one.

  Сегодня я столько узнал, что могу считать вас другом.

• Spare parts, super glue and enough fresh batteries to choke a hungry, hungry hippo.

  Запчасти, супер-клей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.

• Vadim stole enough gunpowder to start a small war.

  Вадим украл столько пороха, что хватит на небольшую войну.

• I imagine she owns enough sports bras to warrant their own drawer.

  Предполагаю, что у неё столько этих лифчиков, что у них отдельный ящик.

• We have enough explosive in here to level three blocks.

  У нас здесь столько взрывчатки, что хватит на три квартала.

• You drank enough of that cough syrup to put down a grizzly.

  Ты выпил столько сиропа от кашля, что им можно было бы усыпить гризли.

• There's enough water under our collective bridge that if you need me not to ask questions...

  Ну, в нашей с тобой реке утекло столько воды, что если ты не хочешь, чтобы я задавала вопросы...

• Mrs. Foxworth carries enough poison up there To kill a German army of 'em.

  Мисис Фоксворт, относит им столько яда, что можно убить, целую германскую армию.

• I've had a long day, and I've sold enough tickets.

  Такой длинный день... Столько билетов продала.

• I have chopped enough planks to fill ten boat houses.

  Я распилил столько досок, что хватило бы и на десять таких мастерских.

• Just enough stability... to keep it from collapsing into anarchy.

  Стабильности ровно столько, сколько нужно, чтобы не скатиться в хаос.

• You spend enough time around a poker table, you believe all sorts of things.

  Кто знает? Проведя столько времени за покерным столом, начинаешь верить во все.

• I've been a bridesmaid at enough receptions to know how lads get.

  Я была подружкой невесты столько раз, что все шаги парней на зубок знаю.

• I want enough money, so it never happens again.

  Столько денег, чтобы такого больше не повторялось.

• Spend enough time on an island, begin to forget there's a whole world out there.

  Проведя столько времени на острове, я начал забывать об огромном мире за его пределами.

• If this were highly premeditated, he would have brought enough ammunition to kill everyone.

  Если все это было продумано заранее, он принес бы с собой столько оружия, чтобы убить всех.

• He's got enough explosives to blow up the block.

  У него тут столько взрывчатки, что можно квартал целый снести.

• The L.A.P.D. has already wasted enough time protecting you hippies and your maryjane.

  Полиция и так убила столько времени, защищая вас, хиппарей, и ваш товарчик.

• Haven't they been through enough trauma?

  Разве они и так не прошли через столько испытаний?

• I want to earn enough money I can get away from everyone.

  Я хочу заработать столько денег... чтобы я мог быть подальше от всех.

• We have enough gold here to support three generations of Macedonian armies.

  Здесь столько золота, что его хватит на оплату трех следующих поколений македонской армии.

Другие варианты перевода слова enough

• Достаточно
• Хватит
• Достаточный
• Настолько
• Довольно
• Хватило
• Много
• Достаточное количество
• Так
• Хватало
• Слишком
• Уже

Слово enough в словаре

Enough — Достаточно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом enough

• have had enoughвытерпеть достаточно; терпеть, принимать что-либо достаточно, и не иметь желания продолжать этого делать

Пословицы со словом enough

• enough is as good as a feast / enough is enoughхорошенького понемножку
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься