I have enough virility by now. |
Я набрал достаточно энергии к этому моменту. |
Your transaxles can't generate enough torque. |
Твоя коробка передач не может генерировать достаточно вращений. |
You're not paying enough attention to her, arliss. |
Вы не уделяете ей достаточно внимания, Арлисс. |
You're in enough trouble as it is. |
У тебя и так уже достаточно проблем. |
I think she's suffered enough. |
Думаю, она и так достаточно страдала. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
When I'm old enough, I'll get her and bring her up. |
Когда я стану достаточно взрослой, я её заберу и выращу. |
When we have enough money, I will pay you back. |
Когда у нас будет достаточно денег, я с тобой за все рассчитаюсь. |
I'm funny enough without a costume. |
Я достаточно смешон и без костюма. |
But I think once was enough. |
Но, думаю, этого было достаточно. |
I'm already embarrassed enough as it is. |
Я уже неловко достаточно, как это. |
But mourning them isn't enough. |
Но одной лишь скорби не достаточно. |
He still has enough pull to make it happen. |
У него ещё достаточно рычагов, чтобы осуществить это. |
But we had each other, and that felt like enough. |
Но мы были вместе, и, казалось, этого достаточно. |
Okay, I think that's enough now. |
Амбер. Чтож, я думаю, что этого достаточно. |
If Tang wins his game, that should be just enough. |
Если он выиграет эту игру, то будет достаточно. |
There was enough talking during the movie. |
Было достаточно разговоров во время просмотра фильма. |
It's bad enough you people get all the parking spots. |
Достаточно того, что вам достаются все лучшие парковочные места. |
He wanted to go, he'd seen enough. |
Ему хотелось уйти, он уже видел достаточно. |
Hell, yes. I've built enough homes to know that. |
Абсолютно, я достаточно домов построил. |
I mean, they get angry enough, they can take control of a person's body. |
Если они достаточно разозлятся, то могут взять под контроль чужое тело. |
Walter, I don't think this laser disc tube can generate enough power. |
Уолтер, я не думаю, что эта штука сможет сгенерировать достаточно энергии. |
Mr. Stoddard, that's enough, please. |
Спасибо, мистер Стоддарт этого достаточно. |
Sure, you get enough votes together, I'll support you. |
Конечно, у вас вместе достаточно голосов, я поддержу вас. |
You acknowledge to the prosecution that they have enough evidence to convict, but you get out. |
Ты уведомляешь обвинителя, что у них достаточно улик для вынесения приговора, но ты выходишь на волю. |