Примеры в контексте "Enough - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Enough — Уже

• In increasingly diverse and interconnected societies, peaceful coexistence is no longer enough.

  В условиях все более многообразных и взаимосвязанных обществ речь не идет уже о просто мирном сосуществовании.

• I already have one, funnily enough.

  У меня уже есть одни, как ни странно.

• Guys, please, enough with Jason for a minute.

  Девчонки, пожалуйста, на этот момент уже достаточно слов о Джейсоне.

• You've been selfish enough already.

  Ты и так уже довольно долго думаешь только о себе.

• But enough about my ten-year reunion.

  Но хватит уже про мои воспоминания десятилетней давности.

• Adrian, I cannot thank you enough.

  Эдриан, я уже и не знаю как тебя благодарить.

• Anyway, enough of my yammering.

  Ну да ладно, хватит с тебя уже моих соплей.

• You risked enough flying in there once.

  Мой шаттл быстрее Ты уже достаточно рисковала, когда летала туда.

• Disappointing my family and friends is punishment enough.

  Разочаровть свою семью и друзей - это уже достаточное наказание.

• You punished him enough, Ze.

  Успокойся, Зе. Ты его уже достаточно наказал.

• Not to mention enough arms to start a small war.

  Не говоря уже о достаточном кол-ве оружия, чтобы начать маленькую войну.

• You took enough pictures to paper a house.

  У вас уже столько фотографий, что можно оклеить дом.

• They think I'm crazy enough.

  Они считают, что я и так уже не в себе.

• Besides, her dad hates me enough already.

  И потом, ее отец и так уже меня ненавидит.

• Think you guys have helped enough.

  Думаю, вы, ребят, уже помогли.

• That's quite enough of that.

  Наверное, уже хватит этого... с него.

• He told me enough people had done that already.

  Он сказал мне, что уже слишком много людей поступило именно так.

• EMTs gave me enough Lorazepam to kill a rhino.

  Врачи уже мне дали столько, что хватило бы убить носорога.

• I've heard enough trash tonight.

  Я сегодня слышала уже достаточно вранья, мальчик.

• Look, I've said enough already.

  Слушай, я уже и так рассказал слишком много.

• I've seen enough of the future.

  Я уже насмотрелся на будущее и его приход меня не удивит.

• No. Said he used enough guns.

  Нет, сказал, чо уже наигрался в пистолеты.

• Santa thinks dating you may be punishment enough.

  Санта думает, что встречаться с тобой - это уже наказание.

• I haven't made enough in winter.

  Зимой я не рассчитал, у меня уже мало.

• I have enough trouble breathing the air outside.

  Я и так уже достаточно устал, дыша воздухом снаружи.

Другие варианты перевода слова enough

• Достаточно
• Хватит
• Достаточный
• Настолько
• Довольно
• Хватило
• Столько
• Много
• Достаточное количество
• Так
• Хватало
• Слишком

Слово enough в словаре

Enough — Достаточно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом enough

• have had enoughвытерпеть достаточно; терпеть, принимать что-либо достаточно, и не иметь желания продолжать этого делать

Пословицы со словом enough

• enough is as good as a feast / enough is enoughхорошенького понемножку
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься