| Look, I've said enough already. | Слушай, я уже и так рассказал слишком много. |
| It's bad enough you used my company card to pay for your suite. | Было уже слишком использовать мою рабочую кредитку для оплаты костюма. |
| She's vulnerable enough now that Adam's gone. | Без Адама она стала слишком уязвима. |
| Young enough I... can't remember what she looks like. | Слишком маленькая, чтобы запомнить, как она выглядела. |
| I guess I didn't make a decision fast enough. | Не думаю, что принял решение слишком быстро. |
| The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear. | Медленное затухание бесчисленных человеческих жизней, кажется, для нас не слишком ярко. |
| He told me enough people had done that already. | Он сказал мне, что уже слишком много людей поступило именно так. |
| Ariane! This has gone far enough. | Ариан, это слишком далеко зашло. |
| That shirt, Mr. Neville, is prominent enough in your drawing. | Эта рубашка, мистер Нэвилл, слишком выделяется на вашем рисунке. |
| Maybe he wasn't paying you enough. | Может, он заплатил тебе слишком мало. |
| And you're not trying hard enough. | А ты не слишком сильно пытаешься. |
| It looks like I didn't lie well enough. | Похоже, я не слишком хорош в вранье. |
| Robin tried cracking it, but it just didn't go deep enough. | Робин пыталась ее размять, но источник слишком глубоко. |
| And what I don't have are enough warm bodies. | И у меня слишком мало теплых тел. |
| Not well enough, it seems. | Судя по всему, не слишком хорошо. |
| That's how I realized I wasn't charging enough. | Так и поняла, что слишком дёшево беру. |
| Maybe not too cool, Maybe just, you know, not psycho enough. | Может не слишком крутые, может просто, знаете, недостаточно психопатичны. |
| 15 minutes isn't enough time. | 15 минут - это слишком долго. |
| Many men have tried to threaten me, but they too were not quick enough. | Многие пытались мне угрожать, но они были слишком медлительны. |
| Or because the culprit is not English enough. | Или от того, что преступник слишком не англичанин. |
| Our ancestors fought them, but... our weapons were not strong enough. | Наши предки боролись с ними, но наше оружие было слишком слабым. |
| This suit isn't strong enough - It's all we have. | Этот костюм не слишком прочный... И это всё, что у нас есть. |
| By the time I got close enough, it was too late to save Colleen. | Но как только я подобрался достаточно близко, было уже слишком поздно спасать Колин. |
| I can't admit her as a maternity case, because the pregnancy isn't advanced enough. | Я не могу положить её на сохранение, поскольку беременность ещё на слишком малом сроке. |
| You can never get enough band candy. | Конфет никогда не бывает слишком много. |