| Binding partners of Mad2 include either Cdc20 or Mad1. | Связывающими партнерами Mad2 могут быть либо Cdc20 либо Mad1. |
| You're either looking or being looked at. | Либо смотришь ты, либо смотрят на тебя. |
| It's either that or we have to use dollhouse furniture for the dessert bar. | Либо так, либо в баре нам придется поставить кукольную мебель. |
| He either leaves London or we attack. | Он либо уберётся из Лондона, либо мы атакуем. |
| In his class, you either think or sink. | В его классе либо думай, либо пропадай . |
| It was either that or the national anthem. | Либо эта песня, либо государственный гимн. |
| We either sacrifice our families, or we sacrifice each other. | Либо мы пожертвуем семьями, либо друг другом. |
| I either find the location or I've got nothing. | Либо я нахожу место, либо остаюсь ни с чем. |
| You have all called on Stormwind in the past either for troops or arbitration. | Вы призвали Штормграде в последние либо войск или арбитраж. |
| So... every person in this station is either comatose or catatonic. | Что... все люди на станции либо в коматозе, либо в ступоре. |
| It's either one room or two. | Ну, либо две комнаты, либо одна большая. |
| He either gets things under control, or he gives us the justification that we need to make a change. | Он либо возьмет всё под контроль, либо даст нам оправдание, чтобы провести изменения. |
| So that would suggest either Boston general hospital Or Verona's home. | Итак, это либо главный Бостонский госпиталь, либо дом Верона. |
| You're either sad or nauseated. | Тебе либо грустно, либо тебя тошнит. |
| It's either ink, paper, or both. | Чернила или бумага, либо и то, и другое. |
| Most of these guys are either in jail or dead. | Большинство из них либо в тюрьме, либо мертвы. |
| Well, either he wanted to use it and was covering his tracks or... | Либо он собирался использовать это исследование и заметал следы, либо... сам этого боялся. |
| So, I either get more involved or I take a sick day. | Либо мне еще больше в этом увязнуть, либо взять отгул... |
| It's either total war or nothing at all. | Либо тотальная война, либо ничего. |
| You can either support me or deal with it. | Ты можешь меня либо поддержать, либо согласиться с этим. |
| I either trust them or they're dead. | Я им либо доверяю, либо они мертвы. |
| One of two things is going-down here, the kidnappers either know you or they don't. | Одна из двух вещей происходит-сюда, Похитители либо тебя знаю, либо нет. |
| You really will either end today dead or with your freedom. | Сегодня вы либо погибнете, либо вернёте свободу. |
| And my girlfriends either know the truth, or would never imagine it was me. | И мои подруги либо знают правду, либо никогда бы не предположили, что это я. |
| All the other women were either pregnant or suckling. | Все остальные женщины либо беременные, либо кормящие. |