| I'm either a-a psychopathic cannibal, or maybe... | Так что, я либо психопат-людоед, либо... |
| Okay, either follow the conversation or sit over there. | Так, либо сосредоточься на беседе, либо сиди и молчи. |
| Everyone either avoids me or they treat me like I'm crazy. | Меня все либо избегают, либо обращаются со мной как с сумасшедшей. |
| Well, she's either lying or confused. | Ну, либо она заблуждается, либо врет. |
| You either have it, or not. | Либо у него это есть, либо нет. |
| You either are or you aren't a Supreme. | Либо ты Верховная, либо нет. |
| So either she knew about it or sh... | Либо она не знала про это, либо... |
| We were given the choice of either canceling the treaty signing tomorrow or going with another PMC. | Нам предоставлен выбор либо отменить завтрашнее подписание соглашения, либо обратиться в другую компанию. |
| He'll either sign me or marry me. | Он либо подпишет со мной контракт, либо женится на мне. |
| It's either that, or the bulbs need changing. | Либо это, или луковицы нуждаются в изменении. |
| You are either Australian or a German refugee. | Вы либо австралиец либо беженец из Германии. |
| My reckoning is tomorrow we'll either be able to afford a lot more of it or... | Моя расплата завтра, мы либо сможем себе позволить намного больше этого или... |
| The documents have either been removed or destroyed. | Документы были либо удалены, либо уничтожены. |
| She either did this or hired somebody to. | Она либо сама это сделала, либо кого-то наняла. |
| The other half are either dead or unreachable. | Остальных либо нет в живых, либо их нельзя найти. |
| It was either Sammy or your brother-in-law. | Это может быть либо Сэмми, либо ваш свояк. |
| You either have man trouble, or you're pregnant. | Либо у тебя проблемы с мужчинами, либо ты беременна. |
| Jimmy O'Phelan... either in Northern Cali or up in Oregon. | Джимми О'Фелан. либо в Орегоне. |
| She's either in or out. | Либо она с нами - либо нет. |
| He should be either killed or buried. | Он должен быть либо убит, либо похоронен. |
| And with that you either become a Chief Minister or a tennis player. | Потом ты станешь либо Главным министром, либо теннисистом. |
| He most likely will kill again, either himself or others, very soon. | Скорее всего, он убьет снова, либо себя, либо других, и очень скоро. |
| So you can either change your mind or choke on your heroics. | Либо ты передумаешь, либо подавишься своим героизмом. |
| Now, you're either covering for yourself or Marilyn. | Теперь вы покрываете либо себя, либо Мэрилин. |
| So either you're scheming or it's my lucky day. | Так что либо вы претворяется коварными Либо это мой счастливый день. |