| It was concluded that his death was not violent. | Полиция пришла к выводу, что смерть не была насильственной. |
| He was partially responsible for Grace's death. | Он был ответственен за смерть Бена Паркера. |
| Typical themes are loneliness, betrayal, lies, a longing for friendship, death. | Книги затрагивают такие темы как одиночество, предательство, ложь, стремление к дружбе, смерть. |
| Kishan kills Anna in revenge for his brother's death. | Кишан, наконец, убивает Анну, мстя за смерть своего брата. |
| The death of Claudius paved the way for Agrippina's own son, the 17-year-old Lucius Domitius Nero. | Смерть Клавдия открыла путь на императорский престол для сына Агриппины, 17-летнего Луция Домиция Нерона. |
| According to Suetonius, a number of omens had foretold Domitian's death. | По словам Светония, ряд предзнаменований предсказывали смерть Домициана. |
| Quinton's death was unusual and tragic. | Смерть Акмуллы была неожиданной и трагичной. |
| It was only undertaken when death was clearly inevitable. | Только тогда, когда смерть стала неизбежной. |
| Her death is a ghastly mistake. | «Я считаю её смерть ужасной ошибкой. |
| Although each death results in a "Game Over", the player is allowed an infinite number of attempts. | Каждая смерть означает, что игра окончена, но у игрока имеется в запасе бесконечное число попыток. |
| Christopher Sim's death in battle, like that of Leonidas at Thermopylae, changed everything, according to the author. | По словам автора, смерть Кристофера Сим в битве, как и у Леонида под Фермопилами, изменила все. |
| Ultimately they decided to make the death more quick and "visceral". | Однако позже сценаристы решили сделать смерть более быстрой и «интуитивной». |
| After Dodger helped her fake her death, she calls herself "Serendipity". | После того, как Финт инсценировал ее мнимую смерть, она взяла себе имя «Серендипити». |
| He says his new purpose is to bring death. | Он говорит, что новый заказ - это её смерть. |
| This resulted in the death of the victim six days after the incident. | Результатом стала смерть Ким через шесть дней после произошедшего. |
| Her death was not confirmed until after Germany's surrender to the Allies in 1945. | Её смерть была подтверждена только после того, как Германия капитулировала в 1945 году. |
| Hepburn's death received considerable public attention. | Смерть Кэтрин Хепбёрн вызвала широкий общественный резонанс. |
| His death was widely reported by CNN and various media outlets. | Его смерть широко освещали CNN, Аль-Джазира и различные другие СМИ. |
| Corey is full of anguish about her best friend's death. | Янис тяжело переживает смерть своего лучшего друга. |
| According to film historian Laurent Bouzereau, Jabba the Hutt's death in Return of the Jedi was suggested by script writer Lawrence Kasdan. | По словам историка кино Лорана Бозеру, смерть Джаббы Хатта в «Возвращении джедая» была предложена сценаристом Лоуренсом Казданом. |
| Moran's death is a moment of liberation for the family. | Смерть Мурада принесла свободу его семье. |
| The immediate consequence of this is starvation and death. | Непосредственный результат этого - истощение и смерть. |
| Despite some assumptions, his death seems was indeed an accident | Несмотря на некоторые предположения, его смерть, похоже действительно является несчастным случаем. |
| Despite this, her death is still officially listed as an accident. | Официально её смерть после вскрытия зафиксировали как несчастный случай. |
| During her bath she discovers a young girl's mutilated corpse whose death was caused by strangulation. | Во время купания она обнаружила изуродованный до неузнаваемости труп молодой девушки, смерть которой наступила в результате удушения. |