Let's hope the death of the photographer... will put an end to this nightmare. |
Будем надеятся, что смерть фотографа положит конец его кошмарам. |
He said that with the photographer's death everything was solved. |
Он сказал, что смерть фотографа все решила. |
There is no evidence that our consciousness survives our corporeal death in any way. |
Нет доказательств, что наше сознание переживает смерть в каком-либо виде. |
Your death is the only thing that's going to call off the killers. |
Твоя смерть - единственная вещь, которая остановит снайперов. |
The Grim Reaper doesn't mean death in a literal sense. |
Смерть не означает смерть в прямом смысле. |
Someone should've told her she looks like death in white. |
Многие думают, что она похожа на смерть в белом. |
And now you think you have to pay for Dane's death, too. |
А теперь я должна заплатить за смерть Дэна. |
Mrityu(death), listen to me. |
Мритью (смерть), послушай меня. |
You're just as responsible for her death as the monster who did the deed. |
Вы так же ответственны за ее смерть как и монстр, который её убил. |
Len Fowler's death wasn't all it seems, Dot. |
Смерть Лена Фаулера была не такой, какой кажется, Дот. |
So each victim receives an unsigned card and then they receive an untimely death. |
Так что каждая жертва получает неподписанную открытку, а затем и нежданную смерть. |
I want to use his death to bring Bonnie back to life. |
Я хочу использовать его смерть чтобы вернуть Бонни к жизни. |
They suffered a fate worse than death, you ask me. |
Они пережили нечто худшее, чем смерть, скажу я тебе. |
We need to know if kimber's death was zombie-related. |
Нам нужно узнать, связана ли смерть Кимбер с зомби. |
One death could save a thousand lives. |
Одна смерть может спасти тысячу жизней. |
Then would come a battle to the death With your mating partner. |
За чем последовала бы битва на смерть с вашей самкой. |
The life and death of our planet is influenced by forces emanating from the very depths of space. |
Жизнь и смерть нашей планеты зависит от действия сил, приходящих из самых глубин космоса. |
Her death would be a great victory for us. |
Ее смерть была бы большой победой для нас. |
You know, death's a big deal to me. |
Ты знаешь, смерть очень большое событие для меня. |
Looks like it's his death that caused it. |
Похоже, это его смерть стала всему причиной. |
Cause of death was indeed suffocation, brought about by electric shock. |
В общем, смерть действительно наступила от удушья, вызванного электрошоком. |
Yes, love and death are so close. |
Да, любовь и смерть так близки. |
Today, death is the loser and romance wins. |
Сегодня смерть проигрывает и выигрывает романтика. |
Well... it's a fate worse than death. |
Что ж... судьба хуже, чем смерть. |
Faced with living his life as a lie - he chose death. |
Столкнувшись с тем, что нужно жить во лжи - он выбрал смерть. |