| Resist, and you will be greeted by death. | Будете сопротивляться - вас постигнет смерть. |
| If death is what you want, I accept it now. | Если смерть - это то, чего ты хочешь теперь я понимаю. |
| I have to inform you, Ryan, that we're treating Gemma's death as suspicious. | Должна сообщить вам, Райан, мы считаем смерть Джеммы подозрительной. |
| Since the head was almost severed from the torso, death was instantaneous. | Так как голова была почти отделена от туловища, смерть наступила мгновенно. |
| But his death is a part of your life now. | Но его смерть сейчас - часть твоей жизни. |
| His death was a shock for those who knew... | Его смерть стала шоком для всех, кто его знал. |
| So grigory doesn't think her death was an accident. | Значит, Григорий считал, что ее смерть не случайность. |
| So you faked your death to protect yourself. | И вы инсценировали смерть, чтобы защитить себя. |
| This method is believed to cheat death. | Считалось, что таким образом можно обмануть смерть. |
| Only you could turn a death into something depressing. | Только ты способна превратить смерть во что-то депрессивное. |
| It's not dad's death or Melissa's. | Это не смерть папы или Мелиссы. |
| This is not how I raised you... to worship Allah through death. | Это не так, как я растила тебя - поклоняться Аллаху через смерть. |
| And so, the only way to prevent my death was to create an even bigger prophecy to negate it. | Итак, единственный способ предотвратить мою смерть, это создать еще больше пророчество, чтобы устранить его. |
| Now, if by trouble, you mean death or torture, you're forgetting that these are clone bodies. | Если под нервами вы подразумеваете смерть или пытки, то вы забываете, что это тела клонов. |
| It neither hastened nor retarded his death. | Это ни ускорило ни замедлило его смерть. |
| The Bureau's not treating his death as suspicious. | Бюро не считает его смерть подозрительной. |
| The punishment for your crime is death. | Наказание за твое преступление - смерть. |
| Fight, and you will be greeted by death. | Сражайтесь, и вас встретит смерть. |
| I don't know if your death would bring me peace. | Я не знаю, принесла бы твоя смерть мне покой. |
| Jennifer told me there's nothing but death at Titan. | Дженнифер сказала, что там нет ничего, только смерть. |
| They showed me that there is one constant in this universe... death. | Они показывали мне, что есть одна константа в этой вселенной... смерть. |
| The epiphany is that death is a part of life. | Прозрения заключается в том, что смерть является частью жизни. |
| Instead, we bring them death. | Вместо неё мы им несём смерть. |
| Your parents' legacy is not death and destruction, Kara Zor-El. | Не смерть и разрушение наследие твоих родителей, Кара Зор-Эл. |
| In the case it jams in combat, could mean life or death. | Ее потеря в бою - ваша жизнь или смерть. |