| She further stated that her son's death had compelled her to speak out against the war. | Она далее заявила, что смерть её сына заставила её высказываться против войны. |
| Her death is later confirmed when her spirit is seen among those of the past Black Panthers. | Её смерть позже подтверждается, когда ее дух замечен среди тех прошлых Чёрных Пантер. |
| There is another version of this video, with informative statistics on subjects such as deforestation, the death of children, and others. | Существует ещё одна версия этого видео с информативной статистикой по таким предметам, как обезлесение, смерть детей и другие. |
| Meanwhile, Renly's death causes confusion amongst his men. | Между тем смерть Ренли вызывает замешательство среди его людей. |
| Hu was a supporter of the withdrawal of the Chinese army from Tibet and his death led to a student protest in Beijing. | Ху был сторонником вывода китайской армии из Тибета, и его смерть вызвала студенческие акции протеста в Пекине. |
| The child had never before seen death and couldn't understand why her sister would not speak to her... | Девочка еще никогда не видела смерть и не могла понять, почему сестра не разговаривала с ней... |
| Marshmello was among the first artists in the dance music community to comment on Peep's death. | Marshmello был одним из первых артистов танцевального сообщества, комментировавших смерть Пипа. |
| Playable characters Terry Bogard - An American martial arts expert seeking to avenge his father's death. | Играбельные персонажи: Терри Богард - американский специалист по боевым искусствам, стремящийся отомстить за смерть своего отца. |
| Guaicaipuro stormed out and found death at the hands of the Spanish soldiers. | Гуаикайпуро вышел и нашёл смерть от рук испанских солдат. |
| There was no evidence of drugs or poison in her system, and her death remains a mystery. | В крови не было найдено наркотиков или яда, её смерть остаётся загадкой. |
| Holt's death has entered Australian folklore, and is frequently the subject of black humour. | Смерть Холта вошла в австралийский фольклор и употребляется, как пример чёрного юмора. |
| An autopsy report from the Medical Examiner's office formally ruled the death as a suicide in April 2012. | Отчет о вскрытии после медицинской экспертизы формально признал смерть как самоубийство в апреле 2012 года. |
| Deadpool then pretends to be Spider-Man and fakes his death. | Тогда Дэдпул притворяется Человеком-пауком и подделывает его смерть. |
| Cameron arrives at the lecture, diagnosing muscle death. | Кемерон появляется на лекции и диагностирует смерть мышцы. |
| Feeling responsible for Parsons's death, the team disbands, with Reed devoting his life to science. | Чувствуя ответственность за смерть Парсонс, команда распустилась, а Рид посвятил свою жизнь науке. |
| Onfroy was initially reported to be in critical condition following the shooting, but the Broward County Sheriff's Office later confirmed his death. | Онфрой изначально находился после стрельбы в критическом состоянии, но позже шериф округа Бровард подтвердил его смерть. |
| His death raised tension between Russia and Moldova and has revived a decades-old debate over the presence of Russian forces in Moldova. | Его смерть увеличила напряженность между Россией и Молдовой и возродила давние дебаты о присутствии российских войск в Молдове. |
| The Australian government announced that it would investigate Zygier's death. | Австралийское правительство объявило, что оно будет расследовать смерть Зайгера. |
| Jack Bauer faking his death and hiding the truth from those closest to him. | Джек Бауэр фальсифицирует свою смерть и скрывает правду даже от своей дочери. |
| Vince McMahon refused to comment on Hart's death until he felt sufficient time had passed. | Винс Макмэхон отказался комментировать смерть Харта до того момента, когда пройдёт достаточно времени. |
| Her death is listed as "accidental or suicide". | Её смерть указана как «случайная или самоубийство». |
| It was indeed France that organized the roundup, the deportation, and thus, for almost all, death. | Действительно, Франция организовала аресты, депортацию и, следовательно, почти для всех, смерть». |
| An Australian zookeeper at the Zooniverse, whose death prompts Howard and Vince to investigate Bainbridge's experiments. | Австралийский работник Зоопарка, чья смерть сподвигла Говарда и Винса начать расследование экспериментов Бэйнбриджа. |
| Upon receiving the news, the king turned his troops back to avenge his son's death, and destroy the town. | Получив известие, царь повернул войска отомстить за смерть своего сына, и разрушить город. |
| The police saw insufficient evidence to continue the investigation and closed the case as an accidental death. | Полиция не обнаружила достаточного количества доказательств для продолжения расследования и закрыла дело как случайную смерть. |