| Violence against girls results in injuries, disabilities and death. | Результатом насилия в отношении девочек являются физические травмы, инвалидность и смерть. |
| Some delegations believe that death is not required. | Одни делегации считают, что смерть не обязательно должна быть налицо. |
| Her death in a riding accident in 1804 left Jane grief-stricken. | Её смерть в результате несчастного случая во время верховой езды в 1804 году оставила Джейн пораженной горем. |
| His early death cut short a promising career. | Его ранняя смерть, однако, прервала многообещающую карьеру художника. |
| Like Hennessey or Hearn, death is a gunshot away. | Как в случае с Хеннеси и Хирном смерть для них находится на расстоянии одного выстрела. |
| However, Alfonso's death remains shrouded in mystery. | Тем не менее, смерть Альфонсо до сих пор окутана тайнами. |
| Study life & death and tesuji problems to become stronger. | Изучать задачи на жизнь и смерть и тесудзи, чтобы стать сильнее. |
| She faked her death so Tara can follow her destiny. | Она подделала собственную смерть, для того, чтобы Тара осуществила своё предназначение. |
| Wherever there is life, it brings death... | Там, где жизнь... оно приносит смерть... потому что, это зло. |
| They're known to cause hallucinations, even death. | Они, как известно, вызывают галлюцинации, и даже смерть. |
| Vital signs so slow they mimic death. | Показатели жизненно важных функций организма замедляются настолько, что они имитируют смерть. |
| Miles still feels responsible for his death. | Майлз все еще чувствует себя в ответе за его смерть. |
| His death doesn't nullify his life. | Его смерть не сводит на нет всю его жизнь. |
| Now his death looks like what it was... murder. | Теперь его смерть выглядит так, как будто это было... убийство. |
| Let death be what takes us, not lack of imagination. | Пусть смерть будет тем, что происходит с нами, а не недостатком воображения. |
| I can cause you grief, sadness, maybe even death. | Я могу причинить тебе горе, несчастье, может быть, даже смерть. |
| His death is staying with me because... | Я все еще переживаю его смерть, потому что... |
| Also the causing of death intentionally. | Сюда также относятся действия, умышленно вызывающие смерть человека. |
| This episode marks main character Shannon Rutherford's death. | В эпизоде происходит смерть одного из основных персонажей, Шеннон Рутерфорд. |
| The death and life of great American cities. | Смерть и жизнь больших американских городов (The Death and Life of Great American Cities). |
| You know the penalty is death. | Ты же знаешь, что наказание - смерть. |
| And with it death upon frozen wind. | А вместе с ней - смерть от морозных ветров. |
| Doyle's death, visions, youth. | Я имею ввиду, смерть Дойла, его видения в наследство. |
| In the end death is nothing special. | В конечном счете, смерть не представляет собой ничего особенного. |
| To ensure life and death remain separate. | Удостовериться, что жизнь и смерть останутся существовать по отдельности. |