Примеры в контексте "Death - Смерть"
Перевод
Примеры
Примеры: Death — Смерть
-
Let her death haunt your soul.
Её смерть будет на твоих руках.
-
Only through death is time a living thing.
Только смерть оживляет время, нам отведенное.
-
Based on body temperature, the pathologist's report puts time of death at 4.00am.
Основываясь на температуре тела, Патологоанатом определил, что смерть наступила в 4 утра.
-
But when death came, the worries ended.
Но когда наступает смерть, тревоги уходят.
-
Well, what about the delayed death thing?
Как тогда насчёт того, что смерть наступила, хоть и после стольких лет?
-
Wherever we find destruction, repression, death, wherever we find people willing to rebel.
Где бы мы ни находили разрушение, угнетение, смерть, там мы находим людей, готовых к восстанию.
-
A precise, swift death with great sensitivity.
Точная, быстрая смерть с большой чувствительностью.
-
This man's death, although unfortunate, must be viewed as progress.
Смерть этого человека, хотя и несчастье, но должна рассматриваться как прогресс.
-
Must have been a more recent death.
Скорее всего, это недавняя смерть.
-
The blood and the death, the sounds of their screams.
Кровь и смерть, звуки их криков.
-
And his death and how I ran to be with you.
Его смерть и как я бежала к тебе.
-
There is the matter of Irving August's death.
Смерть Ирвина Августа - тому доказательство.
-
Let me do all I can as a lawyer to straighten out Irving August's death.
Как адвокат, я сделаю все, чтобы распутать смерть Ирвина Августа.
-
Blame yourself too much for her death.
Ты слишком много себя винишь за ее смерть.
-
Child, you smell like death.
Девочка, ты пахнешь, как смерть.
-
I understand you're investigating Lieutenant Massey's death.
Как я понимаю, вы расследуете смерть лейтенанта Мэсси.
-
Okay, my radio officer's death was totally accidental.
Смерть моего радиста была совершенно случайной.
-
For you death is something that happens, like day and night.
Для тебя смерть - то, что приходит, как день и ночь.
-
If I have understood well it is not death but a return to the Mother and like a hospitable gift.
Если я понял верно, это не смерть, а возвращение к Матери и подобно гостеприимному дару.
-
No, no, death seems to occur all of a sudden.
Нет, нет, смерть наступает совершенно неожиданно.
-
His death on the cross was unique.
И смерть Его на кресте была беспримерна.
-
I know about death, Winston.
Я знаю про смерть, Уинстон.
-
No, it is my business if you're investigating my father's death.
Нет, меня это ещё как касается, если ты расследуешь смерть моего отца.
-
Now you stand as death, made meat and bone.
Теперь ты стоишь как смерть, сделанная из плоти и костей.
-
Something like the death of your wife.
Как, например, и смерть жены.
Другие варианты перевода слова death
Все переводы слова deathСлово death в словаре
Death — Смерть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом death
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово