| Dr. Hamada assured me that the cocktail provided a quick and painless death. | Доктор Хамада заверял меня, что препарат обеспечивает быструю и безболезненную смерть. |
| It's polite conversation or death. | Это или вежливый разговор или смерть. |
| You told him kindergarten was death. | Ты сказал, что детсад означает смерть. |
| Benin lured her former lab partner to her death. | Бенин заманила своего бывшего партнера по лаборатории на смерть. |
| I just felt daddy's death more deeply than you did. No. | Я просто переживаю смерть папы гораздо глубже, чем ты. |
| And his death casts a shadow on this day. | И его смерть налагает отпечаток грусти на этот день. |
| Poor thing! I suppose he just can't get over his wife's death. | Бедняга, он никак не может пережить смерть своей жены. |
| A day alone - only that would be death. | Жизнь без тебя - вот настоящая смерть. |
| You could've gotten life, death. | Вы могли бы получили жизнь, смерть. |
| Esmerelda sense that death is closing in on you. | Эсмеральда чувствует, что смерть приближается к вам. |
| Such dreams mean death in the family. | Такие сны означают смерть одного из членов семьи. |
| Some say it was his last case, the mysterious death of serial killer Patrick Bateman. | Говорят, его последним делом было "Загадочная смерть серийного убийцы Бейтмена". |
| Once a typical girl, Rachael Newman's death leaves many questions unanswered. | Смерть обычной американской девушки Рэчел Ньюман оставляет множество вопросов. |
| My alleged death suits too many people some of them quite influential | Моя предполагаемая смерть на руку слишком многим в том числе и весьма влиятельным людям. |
| Then came an unexpected death a brain aneurysm. | Вдруг неожиданная смерть... от не выдержки сосудов. |
| His death helps her advance her agenda and pit Everyone against targets more political in nature. | Его смерть поможет ей продвинуться со своими идеями и натравить "Людей" на цели политического характера. |
| We all have to face death eventually. | Всем нам в конце концов придётся встретить смерть. |
| Don't actually register Brendan's death with the town hall. | Не регистрируй смерть Брендана в мэрии. |
| His death could have been part of a turf war gang job. | Может быть, его смерть - часть войны за передел территорий между бандами. |
| Life and death are like scales overlapping each other. | Жизнь и смерть как весы, лежат один на другом. |
| You have just sent your brother to his death. | Ты только что послал своего брата на верную смерть. |
| I believe the President's death is a matter of justice. | Я думаю, что президент заслужил смерть. |
| Captain Gregson sees the wisdom in keeping Milverton's death a secret. | Капитан Грегсон находит мудрым держать смерть Милвертона в секрете. |
| James's death is a bombshell. | Смерть Джеймса - это ошеломляющая новость. |
| You could help us nail Campbell for his death. | Вы можете помочь нам арестовать Кэмпбела за его смерть. |