Примеры в контексте "Death - Смерть"

Перевод

Примеры

Примеры: Death — Смерть

• I would have done anything for you, and you chose death over me.

  Я бы сделал для тебя что угодно, но ты предпочла мне смерть.

• So I faked my own death.

  Ну, инсценировал я собственную смерть.

• So then Joe's death might not have anything to do with the trial.

  Тогда смерть Джо не имеет никакого отношения к суду.

• You had zero reaction to his death.

  Никак не отреагировали на его смерть.

• The death of the Waynes would bring troubled times for our family and Gotham.

  Смерть Уэйнов принесёт тяжёлое времена нашей семье и Готэму.

• Derby Chasen's death was obviously caused by the concussive force of the blast combined with severe burns and smoke inhalation.

  Смерть Дерби Чейзена очевидно была вызвана силой взрыва в сочетании с сильными ожогами и вдыханием дыма.

• The life or death of the Ambassador is in the hands... of the military dictatorship.

  Жизнь и смерть Посла находится в руках... военной диктатуры.

• She said she faked her own death to protect you.

  Она сказала, что инсценировала смерть, чтобы защитить вас.

• We think she faked her own death and has been hiding out ever since.

  Мы считаем, что она инсценировала свою смерть и скрывалась с тех пор.

• Superintendent, it's the death of my wife, not this man which you are trying to solve.

  Суперинтендант, вы расследуете смерть моей жены, а не этого человека.

• Two noblemen from our audience will battle to the death.

  Два благородных сэра из публики сразятся не на жизнь, а на смерть.

• We've got death in Vietnam...

  А у нас смерть во Вьетнаме...

• Pain, suffering... death I feel.

  Боль, страданье... смерть чую я.

• I've had that man's death on my conscience for 20 years.

  Смерть этого человека уже 20 лет на моей совести.

• Order is the barrier that holds back the cold and death.

  Порядок - это преграда, сдерживающая холод и смерть.

• He betrayed me, brought death and suffering to the world we had created.

  Он предал меня принеся смерть и страдания в мир, который мы создали.

• The procurator fiscal ruled it was death by misadventure.

  Судебный врач сказал, что это была смерть в результате несчастного случая.

• You thought I was here to investigate her death.

  Вы думали я здесь чтобы расследовать её смерть.

• I hear the concubine wore yellow, to celebrate Katherine's death?

  Я слышал, что его сожительница надела желтое платье, чтобы отпраздновать ее смерть?

• The Lady Melisandre told me that death marches on the Wall.

  Леди Мелисандра сказала мне, что смерть движется к Стене.

• The death then of a beautiful woman is unquestionably the most poetical topic in the world.

  Следовательно, смерть прекрасной женщины наиболее поэтичная вещь на свете.

• I don't want her death on my hands.

  Мне не нужна ее смерть на моих руках.

• Look what was accomplished with the death of just one enlightened Jew.

  Смотрите, к чему привела смерть только одного просвещенного еврея.

• Goats are also the Labyrinth here in and find death.

  Козы. Они тоже сюда забредают и находят лишь смерть.

• If I die, what a beautiful death.

  Если я умру, какая красивая это будет смерть.

Другие варианты перевода слова death

• Смертной
• Смертный
• Гибель
• Смертности
• Убийство
• Кончина
• Death
• Смертельный
• Умер
• Погибли
• Погиб
• Кровью

Слово death в словаре

Death — Смерть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом death

• at death's doorпри смерти, на краю гибели
• kiss of deathсмертный приговор; конец чему-либо или кому-либо
• tickle someone pink / to death / to piecesугодить, порадовать, доставить огромное удовольствие; насмешить до смерти