| Death? That's how I feel about death. | Смерты Вот как меня пугает смерть. |
| Death claims to be worth wooing, but says Thanos must offer something other than death. | Смерть заявляет, что это стоит ухаживаний, но он должен предложить что-то другое, не смерти. |
| During a climactic battle with Annihilus, Nova is near death and sees Thanos standing with Mistress Death. | В ходе климатической войны с Аннигилусом Нова почти умер и увидел Таноса стоящим рядом с Госпожой Смерть. |
| The types of death they sought to measure included death while in prison detention (UNOCI and MONUC), death due to mines and unexploded ordnance (UNAMID and MONUSCO) and "wrongful death" (MINUSTAH). | Причины смерти, которые они попытались классифицировать, включали наступление смерти во время содержания под стражей (ОООНКИ и МООНДРК), смерть в результате взрыва мины и неразорвавшегося боеприпаса (ЮНАМИД и МООНСДРК) и «насильственная смерть» (МООНСГ). |
| Feelings and passion brought more death over humanity then Black Death. | Чувства и страсть погубили людей больше, чем Черная Смерть. |
| It should furthermore strive to stop the misleading media campaign that has resulted in the death or injury of innocent Syrian citizens. | Он должен также стремиться остановить лживую пропагандистскую кампанию, повлекшую смерть или ранения невинных сирийских граждан. |
| In severe cases of poisoning, unconsciousness and convulsions developed and death usually resulted from respiratory failure. | В случаях тяжелого отравления наблюдалась потеря сознания и судороги, а также смерть, как правило, вследствие дыхательной недостаточности. |
| She claims that her son's death was a serious contributing factor to her trauma and ensuing inability to pursue the investigation. | Она утверждает, что смерть ее сына стала главной причиной ее душевной травмы и неспособности следить за ходом проведения расследования. |
| Breathing may stop, followed by death. | За этим может последовать остановка дыхания и смерть. |
| People sometimes compare death to sleep. | Люди иногда сравнивают смерть со сном. |
| The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. | Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена. |
| The child was incapable of understanding his father's death. | Ребёнок был не в состоянии понять смерть его отца. |
| The sole equality on earth is death. | Единственное равенство на земле - смерть. |
| The only alternatives are success and death. | Единственные альтернативы - успех и смерть. |
| Her son's death broke Mary's heart. | Смерть её сына разбила сердце Мэри. |
| His death was a great loss to our firm. | Его смерть была большой потерей для нашей фирмы. |
| I think his death is a national loss. | Полагаю, его смерть - это общенациональная потеря. |
| His death was great shock to his wife. | Его смерть была большим потрясением для его жены. |
| He grieved at the death of his best friend. | Он оплакивал смерть своего лучшего друга. |
| Her death was a great distress to all the family. | Её смерть была большим горем для всей семьи. |
| Not even death can save you from me. | Даже смерть не спасёт тебя от меня. |
| Fatherland or death, we shall overcome. | Родина или смерть; мы победим. |
| Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. | Иногда первый симптом сердечно-сосудистого заболевания - смерть. |
| My grandmother's death was a big shock. | Смерть моей бабушки была большим потрясением. |
| We believe the time of death was 2:20 p.m. | Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут. |