Примеры в контексте "Death - Погибель"
Перевод
Примеры
Примеры: Death — Погибель
-
It is a place of untold dangers, of death.
Что там поджидают опасности, даже погибель.
-
That baby will bring death to us all.
Этот ребенок несет погибель всем нам.
-
Facing certain death, and all that.
Обречены на погибель и все такое.
-
He thinks we're conquistadors to be led to our death.
Он думает, что мы конкистадоры. И что он нас ведет на погибель.
-
You dare come here to meet your death?
И ты еще смеешь являться сюда на свою погибель?
-
Join your German comrades, they under stand your suffering... and will care more for you than your own officers, who are only sending you to your death.
Присоединяйтесь к своим немецким товарищам, они понимают ваши страдания... и позаботятся о тебе больше чем твои командиры, которые посылают тебя на погибель.
-
I just need a single day to find my worthy death.
Да мне и дня достанет, чтобы найти достойную погибель!
-
Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.
Погибель и отчаяние охватывали Джошуа и всё наше местное население.
-
Love is the death of duty.
Любовь - погибель долга.
-
Of blood and death!
"... кровавую погибель".
-
The remains of heart's flame, cooled by the bringer of rain, who brought death to my city and tore me from the life I knew.
Остатки сердца, что горело, погасил Приносящий дождь, который навлёк погибель на мой город и отнял мою прежнюю жизнь.
-
A man who hacked the ropes that sent his mate to his death? Under my orders?
По моему приказу он перерубил канаты, отправив на погибель своего друга?
-
7 Enter close gate because are wide gate and the way is vast, leaders in death, and many go them; 8 because are close gate and the way is narrow, leaders during a life, and the few find them.
7 Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; 8 потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
-
who have been steeped in the bigotry of the church for so long cannot give much credence particularly one created by a race the white man has so brutally condemned to slavery and death.
Мы настолько привыкли к узколобой нетерпимости церковных догматов, что теперь не можем поверить в существование более древней цивилизации, причем основанной рассой людей, которую белая расса обрекла на рабство и погибель.
-
Yours shall be the pattern of your death.
Вы сами заслужили свою погибель.
-
Those who predict the failure of Mr. Annan's mission know what they can do to make that pessimistic assessment come true: they can continue smuggling weapons to armed groups that spread death, destruction and corruption in Syria.
Те, кто предрекает провал миссии г-на Аннана, знают, что можно сделать для того, чтобы такая пессимистичная оценка оправдалась: они могут и далее незаконно поставлять оружие вооруженным группировкам, сеющим смерть, разрушения и погибель в Сирии.
-
Barin, you are sending them to their death.
На погибель, барин, отправляешь.
-
Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.
Погибель и отчаяние охватывали Джошуа и всё наше местное население.
Другие варианты перевода слова death
Все переводы слова deathСлово death в словаре
Death — Смерть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом death
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово