It's hard to accept that Alberto's death wasn't an accident. |
Тяжело принять, что смерть Альберто не была случайностью. |
Certainly for parents, the death of a child is no less than a holocaust. |
Естественно, смерть ребенка для родителей, как смерть всего человечества. |
It looks like you're going to cheat death after all. |
Похоже, вы всё-таки намерены обмануть смерть. |
But the death of Karim I'm just can not. |
Но вот смерть Карима я тебе простить не могу. |
The city changed. so does death. |
Город изменился. так же как и смерть. |
We can't send him to his death. |
Мы не можем послать его на смерть. |
So, you're no stranger to seeing death. |
То есть, тебе не впервые видеть смерть. |
And now, we arrive at your true and death. |
Теперь понятно, что движет тобой на самом деле... боль и смерть. |
Quintus will not forgive Tullius this and Gaia's death with be avenged. |
Квинт не простит этого Туллию и смерть Гайи будет отмщена. |
I thought he finally met the true death. |
Я думал, он наконец-то встретил настоящую смерть. |
Every death he describes is particular Real even |
Каждая смерть у него имеет лишь ей присущие черты, свою реальность. |
His death would be your passport to fortune and fame. |
Его смерть должна была стать Вашим пропуском к роскоши и славе. |
If you want to motivate someone, don't mention death. |
Когда хочешь мотивировать кого-то, не упоминай смерть. Весело. |
You will experience a tingling sensation and then death. |
Вы почувствуете легкое покалывание, а затем смерть. |
I don't see why death has to be. |
Я не вижу причин, почему смерть должна все изменить. |
Your death would not see her again to my arms. |
Твоя смерть не вернет её в мои обьятья. |
Only if you promise me a blood-soaked, gory death. |
Только если пообещаешь мне кровавую смерть. |
Well, the death of Savannah's father is the most vivid memory she has. |
Ну, смерть отца Саванны - самое яркое ее воспоминание. |
And the word "quiet" signals a death. |
"Тихо". Это слово означает смерть. |
The punishment for dealing drugs in their neighborhood is death. |
Наказание за торговлю наркотиками в их окрестностях - смерть. |
Wolf's death protects her from potentially losing $2 million in real estate, appliances and fixtures. |
Смерть Вульф защитила ее от потенциальной потери $2 миллионов в недвижимости, оборудовании и технике. |
Humans that understand death are rare. |
"Немногим дано постичь, что такое смерть." |
Our little girl learned about life and death the other day. |
На днях девочка учила что такое жизнь и смерть. |
We have a choice: life or death. |
У нас есть выбор: жизнь или смерть. |
In war, there is only life and death, nothing unnecessary. |
А на войне только жизнь... и смерть. |