Примеры в контексте "Death - Смертной"
Перевод
Примеры
Примеры: Death — Смертной
-
National prosecutors may consider no longer seeking the death penalty.
Национальные прокуроры могли бы рассмотреть возможность впредь не требовать наказания в виде смертной казни.
-
Various delegations stated some of their citizens were facing the death penalty in other countries.
Различные делегации заявили о том, что некоторые из граждан их государств приговорены к смертной казни в других странах.
-
It also prohibits the death penalty and life imprisonment without parole.
Он также запрещает применение смертной казни и приговоров о пожизненном заключении без возможности условно-досрочного освобождения.
-
I feel obligated to concede that the death penalty experiment has failed.
Я чувствую моральную и интеллектуальную обязанность, просто признать, что эксперимент со смертной казнью провалился.
-
Some family members felt that Wright deserved the death penalty.
Несколько родственников убитых выступили с критикой такого приговора, считая, что Райт заслуживал смертной казни.
-
Human Rights Watch opposes the death penalty.
Организация по наблюдению за осуществлением прав человека выступает против смертной казни.
-
Australia regretted the 2008 law allowing the death penalty in certain cases.
Австралия выразила сожаление по поводу принятия закона 2008 года, допускающего применение в некоторых случаях смертной казни.
-
Italy expressed concern about the 2008 legislation regarding the death penalty.
Италия выразила озабоченность в связи с принятым в 2008 году законодательством, касающимся смертной казни.
-
Public opinion was still divided on the death penalty.
Общественное мнение до сих пор разделено по вопросу о смертной казни.
-
It regretted that Thailand had maintained the death penalty.
Франция выразила сожаление в связи с сохранением смертной казни в Таиланде.
-
There are currently 16 jurisdictions without the death penalty.
В настоящее время существует 16 юрисдикций, не имеющих смертной казни.
-
Concerning the death penalty, Madagascar is a de facto abolitionist State.
Что касается смертной казни, то Мадагаскар фактически является государством, отказавшимся от этого вида наказания.
-
Austria suggested an open and inclusive death penalty debate.
Австрия предложила организовать открытое и всеобщее обсуждение вопроса о смертной казни.
-
Swaziland therefore considered that the death penalty was a criminal justice issue.
Свазиленд, таким образом, считает, что вопрос о смертной казни относится к области уголовного правосудия.
-
The Kingdom of the Netherlands firmly opposes the death penalty everywhere.
Королевство Нидерландов решительно выступает против применения смертной казни где бы то ни было.
-
HRW and joint submission 2 recommended abolishing the death penalty.
В материалах ОНОПЧ и совместном представлении 2 содержится рекомендация об отмене смертной казни.
-
The Commission established a working group on the death penalty, which produced a study on the question of the death penalty in Africa.
Комиссия учредила рабочую группу по вопросу о смертной казни, которая подготовила исследование по вопросу о смертной казни в Африке.
-
As for the death penalty, China's position is to retain the death penalty, but strictly and prudently limit its application according to law.
Что касается смертной казни, то позиция Китая состоит в сохранении смертной казни при строгом и разумном ограничении его применения в соответствии с законом.
-
Some delegations expressed their opposition to the death penalty and firmly supported the universal abolition of the death penalty.
Ряд делегаций заявили о том, что они выступают против смертной казни, и активно поддержали предложения о всеобщей отмене смертной казни.
-
Existing instruments against violence should be implemented. The death penalty remained.
Она отметила необходимость осуществления действующих документов о борьбе с насилием и констатировала сохранение смертной казни.
-
Armenia also reported that no research on the death penalty had been conducted recently.
Армения также сообщила, что за последнее время не проводилось никаких исследований по вопросу о применении смертной казни.
-
He reiterated that the death penalty was an issue for the criminal justice system.
Он вновь подтверждает, что применение смертной казни является одним из вопросов, рассматриваемых в системе уголовного правосудия.
-
Australia welcomed the 2010 moratorium on the death penalty and urged Mongolia to legislate abolition.
Австралия приветствовала введение в 2010 году моратория на применение смертной казни и настоятельно призвала Монголию отменить ее в законодательном порядке.
-
Both charges carry penalties of death or life imprisonment.
По обоим обвинениям предусматривается наказание в виде смертной казни или пожизненного лишения свободы.
-
It noted commutation of death penalties into life sentences.
Он отметил решения о замене смертной казни на пожизненное лишение свободы.
Другие варианты перевода слова death
Все переводы слова deathСлово death в словаре
Death — Смерть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом death
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово