Примеры в контексте "Death - Смерть"
Перевод
Примеры
Примеры: Death — Смерть
-
Deeply distraught by her death, Ferdinand became apathetic to his duties as king, and indeed, suicidal.
Тяжело переживая её смерть, Фердинанд стал безразличным к своим королевским обязанностям, даже стал склонен к самоубийству.
-
Albert Camus writes of dualisms-between happiness and sadness-as well as life and death.
Альбер Камю писал о дуализме - счастье и печаль, жизнь и смерть.
-
Maximilian's death in 1519 brought the Imperial election to the forefront of European politics.
Смерть Максимилиана в 1519 году сделала вопрос выбора нового императора краеугольным камнем европейской политики.
-
Al-Aziz Uthman's death in 1198 following a riding accident reopened the dynastic struggles once again.
Смерть аль-Азиза в 1198 года после падения с лошади на охоте возобновила династические споры.
-
The street kids faced death every day.
Этим парням на улице смерть грозит каждый день.
-
The death of her brother-in-law in Spain on 23 October 1732 made Lady Diana Duchess of Bedford and châtelaine of Woburn Abbey.
Смерть её деверя в Испании 23 октября 1732 года сделала леди Диану герцогиней Бедфорд и кастеляншей Уобёрн-Эбби.
-
Arrhythmia and sudden death are common, especially in a youth.
Аритмии и внезапная смерть обычны, особенно в юности.
-
The family anamnesis showed the death of his sister at the age of 11 from acute cardiovascular insufficiency.
В семейном анамнезе - смерть сестры в возрасте 11 лет от острой сердечно-сосудистой недостаточности.
-
32 Conducted with it on death and two villains.
32 Вели с Ним на смерть и двух злодеев.
-
But love and righteousness of his heart almost crawl into exile and death.
Но любовь и праведность души почти ползти в изгнание и смерть.
-
The death of Jesus is of foremost importance for the world.
Смерть Иисуса очень важна для мира.
-
Half an hour later, they could only establish death.
Спустя полчаса, они смогли лишь констатировать смерть.
-
His defeat and death were hailed in the annals as "vengeance for the blood of Bleddyn ap Cynfyn".
Его поражение и смерть были провозглашены в истории как «месть за кровь Бледина ап Кинвина».
-
According to legends, the kobyz and its music could banish evil spirits, sicknesses and death.
Согласно преданиям кобыз и кобызовая музыка могли изгонять злых духов, болезни и смерть.
-
He swears to avenge the death of his son by killing Artyom.
Он клянётся убить Артёма, отомстив за смерть сына.
-
The Black Panther returned, revealing that he had faked his death using a Life Model Decoy.
Черная Пантера вернулся, показав, что он сфальсифицировал свою смерть, используя LMD.
-
As Hinckley had critically wounded Brady in 1981, the death was ruled a homicide.
Хинкли тяжело ранил его в 1981 году и смерть была объявлена результатом убийства.
-
His death was a major blow to Japanese military morale during World War II.
Его смерть нанесла огромный удар по духу японских войск во время Второй мировой войны.
-
Ada Wójcik lived through the death of her son and Ivan Pyryev.
Ада Войцик пережила смерть своего сына и смерть Ивана Пырьева.
-
People who knew Laurel said that he was devastated by Hardy's death and never fully recovered from it.
По словам людей, хорошо знавших Лорела, смерть Харди полностью опустошила его, и он не оправился от неё до конца своих дней.
-
Baldwin was reportedly afflicted by the death of his wife.
Балдуин сильно переживал смерть своей жены.
-
After her death was certified, she was buried in an unmarked grave in one of the prison's exercise yards.
После того как смерть была удостоверена, тело похоронили в необозначенной могиле на одном из прогулочных двориков тюрьмы.
-
Legato dies smiling, knowing that his death will scar Vash for life.
Легато умирает с улыбкой, зная, что его смерть оставит шрам на всю жизнь в душе Вэша.
-
His death prompted the United States Secret Service to protect presidential candidates.
Его смерть инициировала начало защиты кандидатов в президенты со стороны Секретной службы Соединённых Штатов.
-
May would not discuss his death with her children and did not allow them to attend the funeral.
Мать не обсуждала с детьми смерть отца и не позволила им присутствовать на похоронах.
Другие варианты перевода слова death
Все переводы слова deathСлово death в словаре
Death — Смерть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом death
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово