Примеры в контексте "Death - Смерть"

Перевод

Примеры

Примеры: Death — Смерть

• The penalty for these crimes is death by vivisection.

  Наказание за все эти преступления - смерть путем вивесекции.

• Causes paralysis and/or death just by touching it, let alone ingesting it.

  Паралич или смерть даже просто при прикосновении, не говоря уже о попадании с едой.

• I just need to know that Dave's death counted for something.

  Я лишь хочу знать, что смерть Дэйва была не напрасной.

• I request a warrant to impose the true death.

  Я прошу выдать ордер на настоящую смерть.

• I just had a vision of my own horrible, fiery death.

  Я видел свою собственную жуткую, ужасную смерть.

• This is just a follow-up on the death you witnessed on the Tube.

  Они просто расследуют смерть в метро, которой вы были свидетелем.

• He described Anna's death so vividly.

  Он так живо описал смерть Анны.

• The unfortunate consequences of their enslavement are sometimes torture and death.

  Иногда драматическими последствиями порабощения женщин являются пытки и смерть.

• Mr. Antall's death is a great loss for democracy in Hungary.

  Смерть г-на Анталла является огромной потерей для демократии в Венгрии.

• The news of Mr. Jalil's death received extensive coverage.

  Смерть г-на Джалила широко освещалась в средствах информации.

• The renewed violence is visiting death and destruction on the lives of innocent Angolans daily.

  Новая вспышка насилия каждый день несет смерть и разрушения мирным жителям Анголы.

• Illness or death caused by events related to the invasion and occupation of Kuwait

  З. Заболевание или смерть в результате событий, связанных с вторжением в Кувейт и его оккупацией

• The police described the death as a suicide.

  Полиция отнесла его смерть на счет самоубийства.

• This is always the case when the force used has resulted in death or grievous bodily harm.

  Это делается непременно, когда результатом применения силы стала смерть или тяжкое телесное повреждение.

• Once again the death of the woman constitutes an aggravating factor.

  В этих случаях отягчающим обстоятельством также является смерть женщины.

• The death of Joy Gardner was indeed a tragic case, and the Government had expressed its great regret.

  Смерть Джоя Гарднера была поистине трагическим происшествием, и правительство выразило свое глубокое сожаление по этому поводу.

• His death is estimated to have occurred between nine and ten in the morning.

  Смерть наступила между 9 и 10 часами утра.

• In some instances, lack of medical attention after torture was said to have contributed to the death of the detainees.

  Согласно сообщениям, в некоторых случаях смерть задержанных наступала вследствие отсутствия медицинской помощи после пыток.

• Torture, ill-treatment and death in custody; 6.

  Пытки, жестокое обращение и смерть в заключении; 6.

• My country and its people are enduring bloodshed and death.

  Моя страна и ее народ стойко переносят кровопролитие и смерть.

• The wages of sin is death, not responsibility.

  Возмездие за грех, смерть, - не ответственность.

• It condemns, without reservation, this carnage and blood letting which have brought death and untold suffering to the Rwandese people.

  Он безоговорочно осуждает эту резню и кровопролитие, результатом которых являются смерть и невыносимые страдания жителей Руанды.

• Human rights organizations accused the prison authorities of medical negligence that resulted in his death.

  Правозащитные организации обвиняют тюремные власти в халатном медицинском обслуживании, которое повлекло его смерть.

• This polite language only masks the continuing reality of degradation, poverty, misery, disease and death.

  За этой вежливой формулировкой скрывается продолжающаяся деградация, нищета, бедность, болезни и смерть.

• It is possible that the death was a complication of the rib fractures, such as a pneumonia.

  Вероятно, смерть наступила в результате осложнения после перелома ребер, например воспаления легких.

Другие варианты перевода слова death

• Смертной
• Смертный
• Гибель
• Смертности
• Убийство
• Кончина
• Death
• Смертельный
• Умер
• Погибли
• Погиб
• Кровью

Слово death в словаре

Death — Смерть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом death

• at death's doorпри смерти, на краю гибели
• kiss of deathсмертный приговор; конец чему-либо или кому-либо
• tickle someone pink / to death / to piecesугодить, порадовать, доставить огромное удовольствие; насмешить до смерти