Примеры в контексте "Death - Смерть"

Перевод

Примеры

Примеры: Death — Смерть

• You will have sent him to his death.

  Ты пошлёшь его на его смерть.

• I always thought that would be the death of you.

  Я всегда думал, что он принесёт вам смерть.

• It looks like you were planning on faking your own death.

  Я думаю ты планировал подстроить свою смерть.

• Your death is so near... yet your arrogance blinds you.

  Твоя смерть уже близка,... но твое высокомерие все равно ослепляет тебя.

• And death is the only way out.

  И смерть является единственным выходом из положения.

• I've been thinking about our conversation on life and death.

  Я думал о нашем разговоре про жизнь и смерть.

• Your suit's death could mean another suit's life.

  Смерть твоего костюма даст жизнь другому костюму.

• If we deem his death an accident... they will get a pension.

  Если оформим смерть как несчастный случай... семья получит пенсию.

• My partner's death leaves me without financing.

  Смерть моего партнера лишила меня финансирования.

• He's looking to avenge his partner's death.

  Он ищет мести за смерть своего напарника.

• With her, it's a slow death.

  А с ней - это медленная смерть.

• So, his death was not in vain.

  Поэтому его смерть не была напрасной.

• I realized your death would be the end of him.

  Я понимаю, что твоя смерть будет концом для него.

• They heard about his death and they all came back.

  Они узнали про его смерть и вернулись.

• Do you really think death frightens me now?

  Ты действительно думаешь, что смерть сейчас меня пугает?.

• We've ruled Carol's death as head trauma from a fall.

  Мы уверены, что смерть Кэрол наступила в результате травмы головы при падении.

• MATHAYUS: To Memnon's kingdom to avenge my brother's death.

  В королевство Мемнона, отомстить за смерть брата.

• If you do not comply, the sentence is death.

  В случае несогласия, приговор - смерть.

• We can't control when or how really... but eventually death comes to us all.

  Мы не можем контролировать, когда или насколько серьезно... но, в конце концов, смерть придет ко всем нам.

• Hwang Mi Jin's death made that definite to me.

  Смерть Хван Ми Чжин четко дала это понять.

• I'm living on the money from the death of my family.

  Я живу на деньги, полученные за смерть моих родителей.

• We will not abandon Merry and Pippin to torment and death.

  Мы не должны оставлять Мерри и Пиппина на муки и смерть.

• Do not be too eager to deal out death and judgment.

  Так не торопись никого осуждать на смерть.

• If I were my brother Wade, I would've planned my unexpected death.

  Если б я был своим братом Уэйдом, я бы запланировал свою нежданную смерть.

• Pretending to cheat death pays better than water colors.

  Притворяться обманувшей смерть выгоднее, чем малевать акварельки.

Другие варианты перевода слова death

• Смертной
• Смертный
• Гибель
• Смертности
• Убийство
• Кончина
• Death
• Смертельный
• Умер
• Погибли
• Погиб
• Кровью

Слово death в словаре

Death — Смерть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом death

• at death's doorпри смерти, на краю гибели
• kiss of deathсмертный приговор; конец чему-либо или кому-либо
• tickle someone pink / to death / to piecesугодить, порадовать, доставить огромное удовольствие; насмешить до смерти