Примеры в контексте "Death - Смерть"
Перевод
Примеры
Примеры: Death — Смерть
-
War, disease, hunger and death are the four horsemen of the apocalypse.
Война, чума, голод и смерть являются четырьмя всадниками апокалипсиса.
-
Now, through the will of mankind, death has arrived.
Сегодня на земле с согласия людей правит смерть.
-
There were two major scenarios involved: the disappearance of the State of original nationality and the death of the individual in question.
Здесь возможны по сути два сценария: исчезновение государства первоначального гражданства и смерть соответствующего лица.
-
There have been cases of deaths in custody, including the death of a former RUF secretary-general on 21 July.
Имели место случаи смерти находящихся под стражей лиц, включая смерть 21 июля бывшего генерального секретаря ОРФ.
-
The jury found that Mr. Dustyhorn's death was accidental and caused by hypothermia.
Присяжные установили, что смерть г-на Дастихорна была случайной и что ее причиной послужило переохлаждение.
-
Having received authority, Constantius Chlorus was already very weak health and it co-rules hoped for his fast death.
Получив власть, Констанций Хлор был уже очень слаб здоровьем, и его соправитель надеялся на его скорую смерть.
-
The death has taken away it on June 10 on antique sources.
Смерть настигла его 10 июня (по античным источникам).
-
The death minister has been described Manethon.
Смерть визиря была описана Манетоном (Manethon).
-
Turning against his allies, he raged across Azeroth and carried death and terror in his wake.
Обернувшись против своих товарищей, он пронесся по Азероту, сея смерть и страх.
-
It was shown years later in Dark Reign that the Spymaster had faked his death.
Несколько лет спустя в «Тёмном правлении» было показано, что Спаймастер исценировал свою смерть.
-
His death in 1711 left her quite distressed.
Его смерть в 1711 году привела её в отчаяние.
-
The death of his wife severely affected Prince Yamashina, and he suffered from severe depression for years afterwards.
Смерть жены сильно отразилась на принце Ямасине, он страдал от тяжелой депрессии в течение многих лет.
-
The story focuses on a nameless former CIA agent who saw the death of his parents when he was a child.
История сосредотачивается на безымянном бывшем ЦРУ-агенте, который видел смерть своих родителей, когда он был ребёнком.
-
His death caused much grief to all present at the Council, as he was a fervent supporter of union between the Churches.
Его смерть вызвала печаль всех присутствующим на заседании Собора, поскольку он был ревностным сторонником церковной унии.
-
Early death of his father and brother forced Banaitis to quit school in order to work at his family's farm.
Ранняя смерть отца и брата заставила Банайтиса бросить школу, чтобы работать на семейной ферме.
-
The temple at the bottom has three sections, representing the birth, life, and death of Jesus.
Храм в нижней части имеет три секции, представляющие рождение, жизнь и смерть Иисуса Христа.
-
His death shattered the dynastical hopes of the House of Dudley.
Его смерть разрушила династические надежды Дадли.
-
While weapon works, there will be only death.
Пока работает оружие, будет только смерть.
-
His death is confirmed in Civil War: Front Line #1.
Его смерть подтверждена в Civil War: Front Line 1.
-
Nor was death by treachery spared the martyr Akila al-Hashemi.
Равно как и не пощадила коварная смерть мученицу Акилу аль-Хашими.
-
The lowest dose without the presence of other medicines which caused death was 15 grams.
Самая низкая доза без наличия других лекарств, вызвавших смерть, составляла 15 граммов.
-
Duarte's premature death provoked a political crisis in Portugal.
Преждевременная смерть Дуарте вызвала политический кризис в Португалии.
-
The death of Adrian V in the following month rendered the negotiations with Rudolf fruitless.
Смерть Адриана V в следующем месяце сделала переговоры с Рудольфом бессмысленными.
-
Nevertheless, the death of their son, Hereditary Prince Joseph Hugo, brought them closer together.
Тем не менее, смерть их сына, наследного принца Иосифа Гуго, сблизила их.
-
Melfi wonders whether the death of the horse can be attached to another internal conflict.
Доктор Мелфи спрашивает, может ли смерть лошади быть привязана к другому внутреннему конфликту.
Другие варианты перевода слова death
Все переводы слова deathСлово death в словаре
Death — Смерть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом death
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово