| They say death is part of life. | Говорят, смерть является частью жизни. |
| I mean, apparently, people are willing to pay top dollar for a good death. | Я имею ввиду, очевидно, люди готовы платить немалые деньги за хорошую смерть. |
| Until death forces my hand, I cannot answer. | Пока смерть не вынудит меня, я не могу ответить. |
| There's no defeat in death Master Bruce. | Смерть - это не поражение господин Брюс. |
| That man died for nothing, just as your death would have been meaningless. | Этот человек умер ни за что, как и ваша смерть была бы бессмысленной. |
| Because you could be his death. | Потому что вы можете принести ему смерть. |
| And all of them end in death. | Но в нем точно есть смерть. |
| Lisa's learning about death helped Marge feel again. | Смерть хомячка Лизы помогла Мардж обрести чувства. |
| The Russians had the most to gain from the Ukrainian president's death. | Россиянам была выгодна смерть Президента Украины. |
| We were taking bets you faked your death. | Мы делали ставки что ты инсценировал свою смерть. |
| Thought I lost him when I faked my death. | Думал, я избавился от него когда инсценировал свою смерть. |
| He was an explorer, and death was his frontier. | Он был исследователем, и смерть была его рубежом. |
| Chairman Mao say... death's certain, life unpredictable. | Председатель Мао сказал... смерть предсказуема, непредсказуема только жизнь. |
| My only wish is to seek revenge for the death of my father. | Я только хочу... отомстить за смерть моего отца. |
| Your son's death happened long before you had immunity. | Смерть вашего сына произошла задолго до вашей неприкосновенности. |
| Wasn't Gabriel's death that broke her heart. | Смерть Гэбриэла не разбивала ей сердце. |
| The only thing his death accomplished was to strengthen the war machine that runs this country. | Его смерть только послужила усилению военной машины, которая руководит этой страной. |
| They grieve, and they fully understand death. | И они понимают, что такое смерть. |
| It will make life easier for everyone if we continue to treat this death as a suicide. | Всем будет гораздо легче, если мы будем продолжать рассматривать эту смерть, как самоубийство. |
| How my death means more to you than her life. | Моя смерть для тебя важнее её жизни. |
| Daniel's death changed a lot of things between us. | Смерть Дэниель многое изменила в наших отношениях. |
| They do it publicly, lean into death. | Они делают это публично, опереться на смерть. |
| And death shall have no dominion. | И смерть не будет нет доминиона. |
| Her death was the first loss I suffered in the forest. | ≈Є смерть была моей первой потерей среди этого леса. |
| Only death will free me from that. | Ћишь смерть способна освободить мен€. |