Примеры в контексте "Current - Настоящее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Current — Настоящее время

• The current Vice-Chairmen are Algeria, Brazil and Greece.

  В настоящее время заместителями Председателя являются представители Алжира, Бразилии и Греции.

• There were convergent views regarding the current benign environment in international capital markets.

  Наметилось совпадение взглядов в вопросе о том, что в настоящее время на международных рынках капитала сложились благоприятные условия.

• The current collection includes nearly 2,600 monographs and 220 serial titles.

  В настоящее время в фонде библиотеки имеется почти 2600 монографий и 220 наименований серийных изданий.

• He described a current project on improving statistics on public transport.

  Он охарактеризовал реализуемый в настоящее время проект усовершенствования системы сбора статистических данных об общественном транспорте.

• He saw no current need for universal rules on the latter subject.

  Оратор считает, что в настоящее время отсутствует необходимость в универсальных нормах по этому вопросу.

• The current Lords Spiritual represent only the Church of England.

  Таким образом, в настоящее время духовные лорды представляют только англиканскую церковь.

• Its current editor is Colin W. Plant.

  В настоящее время редактором журнала является Colin W. Plant.

• But liberal authoritarianism seems an unlikely outcome of the current revolts.

  Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время.

• The current standard interface for shared memory multiprocessing is OpenMP.

  В настоящее время стандартным интерфейсом для многопроцессорной системы с разделяемой памятью является OpenMP.

• His delegation regarded the current scale methodology as both workable and consistent.

  Для Пакистана используемая в настоящее время методология построения шкалы взносов является практически целесообразной и последовательной.

• We should endeavour to overcome the current impasse on this question.

  Нам следует попытаться выйти из сложившейся в настоящее время тупиковой ситуации по данному вопросу.

• It focuses on the current nuclear testing.

  В центре его внимания - проводимые в настоящее время ядерные испытания.

• The current state of multilateral development cooperation was paradoxical.

  В настоящее время в многостороннем сотрудничестве в целях развития сложилась парадоксальная ситуация.

• The current management of fresh water relies mostly on local and regional engineering solutions.

  В настоящее время рациональное использование пресных вод в основном зависит от инженерных решений на местном и региональном уровнях.

• Integrated transport and land-use policy and planning can reduce the ill effects of current transport systems.

  Неблагоприятные последствия используемых в настоящее время транспортных систем могут быть уменьшены за счет проведения комплексной политики и планирования в области транспорта и землепользования.

• Moreover, current developments suggest the likelihood of continued ethnic regional conflicts.

  Помимо этого развитие событий в настоящее время свидетельствует о высокой вероятности продолжения межэтнических конфликтов в регионах.

• The current scales were the result of negotiations based on consensus.

  Используемые в настоящее время шкалы разработаны в результате проведения переговоров с учетом принципа консенсуса.

• The Council's current agenda and worldwide trends call for broader-based formulas.

  Стоящие в настоящее время перед Советом Безопасности вопросы и существующие в мире тенденции требуют разработки более широких формул.

• Some of the current initiatives are set out below.

  О некоторых из осуществляемых в настоящее время инициативных мероприятиях рассказывается ниже.

• Several experts underlined the current proliferation of definitions of poverty.

  Ряд экспертов подчеркнули, что в настоящее время используется все больше определений понятия "нищета".

• The current trend in vehicle construction legislation is towards global harmonization.

  В настоящее время в законодательстве, касающемся конструкции транспортных средств, наметилась тенденция к всеобщему согласованию.

• The current director is Ian Hunter.

  Его директором в настоящее время является Ян Хантер.

• Specific targeted policies should be meshed with current sectoral actions.

  Политика, направленная на достижение конкретных целей, должна быть увязана с осуществляемыми в настоящее время секторальными действиями.

• The current CPI consists of 600 items.

  В настоящее время выборка ИПЦ включает в себя 600 товарных позиций.

• The current US CPI covers 370 items.

  В настоящее время ИПЦ США охватывает 370 видов товаров и услуг.

Другие варианты перевода слова current

• Нынешний
• Текущий
• Действующий
• Современный
• Существующих
• Существующей
• Существующие
• Ток
• Существующего
• Данном
• Течение
• Имеющихся

Слово current в словаре

Current — Ток

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова