| Even if I did, I can't be tried for the same crime after an acquittal. | Даже если и так, меня не могут осудить за это же преступление после оправдания. |
| We have to let them at least commit the crime before we can catch them. | Мы должны позволить им совершить преступление перед тем как поймаем их. |
| There's only a couple of you that could have done this crime, Kevin. | Только кто-то из вас, мог бы совершить это преступление, Кевин. |
| Identity theft is a federal crime, Amanda. | Присвоение чужой личности - федеральное преступление, Аманда. |
| But, 2006, he got out of the corps, committed a crime, became deportable. | Но в 2006-ом он уволился из Корпуса, совершил преступление, и подлежит высылке. |
| Urine swapping is no joke; it's a federal crime. | Обмен мочой - не шутка, это федеральное преступление. |
| The NYPD have linked another crime to this growing trend. | Полиция связала ещё одно преступление с этой тенденцией. |
| It's not a federal crime to buy real estate. | Покупка недвижимости - не федеральное преступление. |
| Tampering with evidence is a crime, And that is what you're doin' right now. | Порча улик - преступление, а именно это ты сейчас делаешь. |
| So we've no idea where the scene of crime is. | И мы без понятия, где произошло преступление. |
| You know God never asks for a crime. | Вы знаете, Бог никогда не попросит совершить преступление. |
| It's a federal crime to threaten an FBI agent, sir. | Угрожать агенту ФБР - федеральное преступление сэр. |
| Executing civilians for racial or political reasons, is a crime against humanity. | Убийство гражданских лиц из расовых соображений - это преступление против человечности. |
| The punishment for your crime is death. | Наказание за твое преступление - смерть. |
| We have probable cause to believe a crime has been committed. | У нас есть основания считать, что было совершено преступление. |
| You don't have to stage a crime to make your job look hard. | Тебе не обязательно придумывать преступление, чтобы твоя работа выглядела трудной. |
| And now to make it look as though... a woman committed the crime. | А теперь надо показать, что преступление совершила женщина. |
| Clint Eastwood has been arrested for a crime he didn't... | Клинта Иствуда арестовали за преступление, которого он не... |
| The police concludes it as an accidental crime of passion... | В полиции пришли к выводу, что преступление совершено из-за страстного влечения... |
| Guy's got a prior for a hate crime. | У парня есть привод за преступление на почве ненависти. |
| The moment things get hard, you turn right back to crime. | Как только возникают трудности, ты снова идешь на преступление. |
| And I will not authorise an autopsy without strong evidence that a crime was actually committed. | И я не позволю проводить вскрытие, пока не убежусь, что преступление имело место. |
| Six months ago these people committed a crime in my district. | Эти люди совершили преступление в моем районе. |
| I'm rotting away for someone else's crime. | Я гнию здесь за чужое преступление. |
| So, if you're looking for a real crime to go after... | Так что, если вам нужно настоящее преступление... |