Примеры в контексте "Crime - Криминальный"

Перевод

Crime

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Криминальный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Crime — Криминальный

I do the weekly crime report in the paper with one of the uniforms.

Я делаю еженедельный криминальный репортаж в газете с одним из полицейских.
The crime boss was killed in January of this year.

Криминальный авторитет был убит в январе этого года.
Then a Scottish crime correspondent christened her the Wraith.

Потом шотландский криминальный корреспондент окрестил ее Духом.
Let's see, crime boss with a collecting fetish.

Вот как, криминальный босс со своими фетишами.
Years ago, the Flynn crime family was dismantled.

Много лет назад криминальный бизнес семьи Флиннов был разрушен.
So, Tedeschi's a crime boss.

Итак, Тедески - криминальный авторитет.
As a crime reporter, Paul would see firsthand how lawlessness would ravage a community.

Как криминальный репортёр, Пол воочию мог убедиться, как от беззакония страдает население.
He was help bringing their crime business to the 21st century.

Он помог вывести их криминальный бизнес на уровень 21 века.
A crime boss known as Boss Morgan takes Joy hostage because Rand Meachum Inc. was ruining his business.

Криминальный авторитет, известный просто как Босс Морган взял Джой в заложники, потому что Rand Meachum Inc. разваливает его бизнес.
This "crime tariff" encourages the growth of sophisticated and well-organized criminal groups.

Подобный «криминальный тариф» стимулирует появление и рост хорошо организованных преступных группировок.
Ed Westwick as Sonny Castillo, a local Cuban crime lord.

Эд Вествик - Сонни Кастилло, неуравновешенный местный криминальный авторитет.
Otherwise it's your ordinary violent crime film.

В остальном же это обычный жестокий криминальный фильм».
TV: Local crime boss Frank McKenzie gave evidence in defence of his brother.

Местный криминальный босс Френк Макензи дал показания в суде в защиту своего брата.
This was more of a crime spree than a trip.

Больше было похоже на криминальный загул, чем на путешествие.
Lois Lane is the best crime reporter this paper ever had.

Лоис Лэйн - лучший криминальный репортер за всю историю этой газеты.
You must be some kind of Russian crime lord, yes?

А вы, должно быть, криминальный авторитет из России.
Who tells you I'm Russian crime lord?

Кто вам сказал, что я русский криминальный авторитет?
It was here in front of the US District Courthouse that Rick Azari, the alleged crime boss, was shot and killed yesterday.

Здесь, у Окружного здания суда, Рик Азари, предполагаемый криминальный босс, был вчера застрелен.
We don't know much about the bracelet... only that every crime syndicate in town seems to be after it.

Мы не много знаем о браслете... кроме того, что каждый криминальный синдикат в городе ищет его.
How does the only child of a billionaire resort owner get you anywhere near the crime syndicate where Karakurt's hiding?

Как сын миллиардера, владельца курортов, поможет пробраться в криминальный синдикат, который прячет Каракурта?
"A crime reporter... forsakes journalism and hits the jackpot overnight."

"Криминальный репортер оставил журналистику и тут же выиграл джекпот".
The Russian is contacted at his home in Kazakhstan by American crime lord Ma Gnucci, who offers him ten million dollars to kill the Punisher.

Вскоре Русского находит в его доме в Казахстане американский криминальный авторитет Ма Ньюччи, которая предлагает ему десять миллионов долларов за то, чтобы убить Карателя.
Crime conspiracy is the last resort of an investigator.

Криминальный заговор - это последняя надежда следователя.
Army troops have evacuated the downtown slum known as Crime Alley.

Военные зачистили трущобы, известные как Криминальный квартал.
If you're here for the Capital City Crime Tour, that leaves in 20 minutes.

Если вы пришли на криминальный тур по Кэпитал-Сити, он через двадцать минут.