Примеры в контексте "Crime - Злодеяние"

Перевод

Crime

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Злодеяние

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Crime — Злодеяние

And your crime is you care too much.

Твое злодеяние, что ты все близко к сердцу принимаешь.
There was a crime being committed in my home twice, maybe three times a week.

В моем доме дважды, а то и трижды в неделю совершалось злодеяние.
It's always a crime when a young guy goes down on the lines.

Это злодеяние, когда молодой парень погибает на службе, Джимми.
She needs to learn that crime Doesn't pay.

Она должна осознать, что то злодеяние не оплачено.
The al-Aqsa Martyrs' Brigade, which reported directly to Arafat, claimed responsibility for the crime.

Ответственность за это злодеяние взяла на себя «Бригада мучеников аль-Аксы», непосредственно подчиняющаяся председателю Арафату.
May I ask what crime you committed?

Можно спросить, какое злодеяние вы совершили?
Are you two close enough to conceal a crime, perhaps?

Возможно, вы так близки, что готовы скрыть злодеяние?
To take from the poor is a crime.

грабить бедных - злодеяние.
There's been a crime, Adam.

Произошло злодеяние, Адам.
It was totally, like - like, senseless crime.

Это было какое-то бездумное злодеяние.
The international community cannot rest as long as the perpetrators of this odious crime escape prosecution and the punishment they deserve.

Международное сообщество не должно мириться с отсутствием судебных разбирательств и непринятием надлежащих мер наказания в отношении лиц, совершивших это отвратительное злодеяние.
THAT PEOPLE WERE NOT FULLY RESPONSIBLE FOR THE CRIME THEY COMMlTED, DURING STORMY WEATHER... ALONG ADRlATlC COAST.

ЗЛОДЕЯНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ В ПОРУ ВЛИЯНИЯ ЮГО (ЮЖНЫЙ ВЕТЕР, ДЕЙСТВУЮЩИЙ НА ПОБЕРЕЖЬЕ АДРИАТИКИ),
Or can anyone, whatever the crime, be delivered from evil?

Или преступник, какое бы злодеяние он ни совершил, способен исправиться?
Did I commit such a major crime?

Неужели я злодеяние совершил?