| It's very rare that so much massive and convincing evidence accumulates against a person who committed a crime. | Редко случается, что так много убедительных доказательств накапливаются в отношении лица, совершившего преступление. |
| Your crime is in your head. | Твое преступление - у тебя в голове. |
| Filing a false report is a very serious crime. | Дача ложных показаний - серьезное преступление. |
| Not unless you've committed a crime. | Нет если только вы не совершили преступление. |
| There's also a capital crime there. | Также в деле фигурирует преступление первой степени. |
| It's like you're involving me in crime, and I let you. | Ты втягиваешь меня в преступление, а я тебе позволяю. |
| Remember, hacking is more than just a crime. | Помните, взлом - больше чем просто преступление. |
| Intern Conrad, you do understand that it's a crime to lie to a federal officer. | Интерн Конрад, Вы действительно не понимаете того, что это - преступление лгать федеральному чиновнику. |
| They handle your flights to Shanghai, Brazil, and a half-dozen other countries where crime flies under the radar. | Они организуют ваш перелет в Шанхай, Бразилию, и дюжину других стран где преступление перемещается со скоростью звука. |
| That float is a crime in itself. | Эта платформа уже сама по себе преступление. |
| A murderer would never parade his crime in front of an open window. | Убийца не будет выставлять на показ свое преступление. |
| It's not a crime to sleep with your boss. | Спать со своим боссом - не преступление. |
| It's a crime against everything we stand for and our legal system. | Это преступление против всего, за что мы выступаем и нашей системы закона. |
| It's a crime and costs dearly. | Это преступление. и оно дорого стоит. |
| There's no proof a crime was committed. | Нет доказательств, что совершено преступление. |
| If protecting the environment is a crime, then... | Если защита окружающей среды - преступление, то... |
| Okay, we are here to investigate a crime. | Так, мы здесь, чтобы расследовать преступление. |
| In case it slipped your mind, Breaking and entering is a crime in this state. | Если ты забыл, проникновение со взломом - преступление в этом штате. |
| To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime. | Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры - ужасающее преступление. |
| Nathan, get yourself a real crime to investigate here. | Нейтан, сам ищи тут преступление, если хочешь. |
| What you're doing is a crime. | То, что вы делаете - преступление. |
| My brother is facing the electric chair, framed for a crime he didn't commit. | Моему брату грозит казнь на электрическом стуле за преступление, которого он не совершал. |
| Yes, and that is a crime, my friend. | УДа, и это преступление, мой друг. |
| No, everything in here is a violent taste crime. | Нет, это преступление насилия над моим вкусом. |
| He said that crime is the result of free will. | Он сказал, что преступление - результат свободной воли. |