Примеры в контексте "Control - Контроль"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контроль

• My source says that Mads lost control because of a depression.

  Мой источник утверждает, что Мадс потерял контроль из-за депрессии.

• Gate control to First Minister Dreylock.

  Контроль врат Келоуны, первому министру Дрэйлоку.

• I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate.

  Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным.

• Obviously, the full control of the Stargate programme that the White House affords.

  Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет.

• The Silent Brothers use mind control to haunt you with nightmares of those you've hurt the most.

  Безмолвные Братья используют контроль ума, чтобы преследовать тебя в кошмарах теми, кого ты ранил больше всего.

• 'From day one, he lost control.

  С первого же для он потерял контроль.

• That's what they're about - crude power and control.

  Это их удел: жестокая власть и контроль.

• No, you have power, but no control.

  Нет, у тебя есть сила, но не контроль.

• You will now take yourself offline and place all functions under my sole control.

  Сейчас ты отключишься от сети и передашь управление под мой контроль.

• Victor Crowne turns 30 and will gain full control over his parents' empire.

  Виктору Крауну исполнится 30 лет, и он получит полный контроль над империей своих родителей.

• Makes portion control so much easier.

  Тем самым делая порционный контроль намного проще.

• It's utilities, alarm systems, climate control.

  Коммунальные услуги, система сигнализации, климат контроль.

• Approach control, I'm declaring an emergency here.

  Наземный контроль, заявляю об аварийной ситуации.

• We've both learned what happens When you lose control.

  Мы хорошо помним, что случается когда ты теряешь контроль.

• We need to stay calm, make these people feel safe, maintain control.

  Мы должны сохранять спокойствие, чтобы эти люди чувствовали себя в безопасности, поддерживать контроль.

• If I could reach my friends, we could regain control of the gate.

  Если бы я мог добраться до моих друзей на Земле, ... мы могли бы восстановить контроль над вратами.

• Sekhmet has conscious control of the body for short periods.

  Секхмет имеет сознательный контроль над телом в течение коротких периодов.

• I don't know, he seemed out of control.

  Не знаю, казалось, он потерял контроль.

• We can't just give her control of other hosts.

  Нельзя давать ей контроль над машинами.

• I also lost control of my bladder.

  А ещё потерял контроль над мочевым пузырём.

• Urine control varies from person to person, but to go this long without a break...

  У всех контроль мочеиспускания разный, но так долго продержаться без перерыва...

• First, the defendant is so emotionally disturbed that he loses control.

  Сначала, подсудимый настолько эмоционально неустойчив, что теряет контроль.

• Launch control, this is Doppelgänger, in orbit.

  Контроль полета, здесь Двойник, я на орбите.

• Hydra used Cambridge to take control, in the name of law and order... to justify everything.

  ГИДРА использовала Кембридж, чтобы обрести контроль во имя закона и порядка... чтобы всё оправдать.

• If you lose control, they will turn against you.

  Потеряете контроль, и они обернутся против вас.

Другие варианты перевода слова control

• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем