| Those who love cannot control themselves. | Проблема в том, что любящие не могут управлять собой. |
| The only actions that we can control are our own. | Единственные действия, которыми мы можем управлять, - это наши собственные. |
| They can also enter humans and control their spirit. | А ещё он может проникать в души людей и управлять ими. |
| No player can control foreign lands. | Ни один игрок не может управлять чужой колонией. |
| Because of that jamming device, Mikhail can't control anyone anymore. | Благодаря этому устройству, Михаил больше не сможет управлять кем бы то ни было. |
| Chile maintains control over Easter Island (Rapa Nui) and New Zealand over Tokelau. | Чили продолжает управлять островом Пасхи (Рапа-Нуи), а Новая Зеландия - Токелау. |
| Woodford has it, but he can't control it. | У Вудфорда он есть, но он не может им управлять. |
| What if he can control the intensity when he stuns people? | Что, если он может управлять силой воздействия, когда сталкивается с кем-то? |
| Forsythe can't control an unconscious creature. | Форсайт не сможет управлять существом без сознания. |
| He can also control the meaner things of life. | Кроме того, он способен управлять другими тварями. |
| A man who can't control his woman is funny. | Мужчина не способный управлять своей женщиной очень забавен. |
| I can have file control and I've already accepted file referencing. | Я могу управлять файлами я уже настроил Файловые ссылки. |
| Me and my friend, Jeff, we can control the power on campus. | Я и мой друг, Джеф, мы можем управлять властью в университетском городке. |
| But I can't control the machine. | Но я не могу управлять этой машиной. |
| We can control the clouds, the fog, the fish... | Мы можем управлять облаками, туманом, рыбами... |
| And, one day, your children will control it. | И наступит день, когда ваши дети будут управлять ею. |
| North of the Wall there are wildlings who can control all sorts of animals. | К северу от Стены есть одичалые, которые могут управлять разными животными. |
| The zone that we can consciously control is called the central nervous system. | Область, которой мы можем управлять сознательно - это центральная нервная система. |
| Inversely, there are zones in our body, that we can't consciously control. | Верно и обратное: есть области, которыми сознательно мы управлять не можем. |
| We can't control what's going on with Flash. | Мы не можем управлять тем, с кем захочет быть Флеш. |
| Theoretically, you can't be both hypnotized and in control of your own hypnotic state. | Теоретически невозможно быть одновременно под гипнозом и управлять собственным состоянием гипноза. |
| Munoz and his men will have sole control over the cartel. | Муньёс и его люди будут единолично управлять картелем. |
| That's mythology but now it's a system that can control multiple external networks. | Это всего лишь миф а сейчас - это система, которая позволяет управлять несколькими внешними сетями. |
| Whoever finds them will control the greatest natural force the world has ever known. | Тот, кто их найдёт, сможет управлять величайшей и невиданной доселе силой. |
| It helped me control this urge to... | Это помогало мне управлять своей жаждой... |