Примеры в контексте "Control - Контроль"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контроль

• Every interrogation is a struggle between two parties for control.

  Каждый допрос - это борьба двух сторон за контроль.

• But when forward progress depends on you giving up this control, you have to be careful.

  Но когда для достижения успеха вам приходится уступить контроль, то нужно быть очень осторожным.

• One of the things you give up in intelligence is control over your own schedule.

  Одна из вещей, от которых приходится отказаться, работая в разведке, это контроль за своим временем.

• You know, I just... I just want total control over my music.

  Мне нужен полный контроль над собственной музыкой.

• You should have full control on your end right... now.

  Вы получите полный контроль прямо... сейчас.

• [Stammers] I feel completely in control of everything in my life.

  Я чувствую полный контроль над своей жизнью.

• They want full creative control and... millions... basically, all we got from Juliette's buyout.

  Они хотят полный творческий контроль и... миллионы... В общем, все, что мы получили от выкупа Джулиетт.

• That witch had complete control over me.

  Эта ведьма имела полный контроль надо мной.

• She's about to regain control of this facility.

  Она почти восстановила контроль над системой.

• We're changing to loss of control as a result of Battered Person Syndrome.

  Теперь мы заявляем, что он потерял контроль над собой из-за Синдрома избитого человека.

• We've heard a great deal about loss of control during this trial.

  На этом процессе мы уже много слышали о том, как вы потеряли контроль над собой.

• It looks like Hayes used the intel Gary Leonida gave him to gain control of a U.S. Predator drone over Afghanistan.

  Похоже Хейз использовал информацию от Гари чтобы получить контроль над беспилотниками США над Афганистаном.

• Adam lost control out there, and someone snapped.

  Адам потерял над ними контроль и кто-то огрызнулся.

• If something doesn't change, we risk losing control of the base.

  Если ничего не изменится, мы рискуем потерять контроль над базой.

• I was sort of hoping you were pro-gun control.

  А я надеялся, что вы за контроль над оружием.

• I can have complete control if I want to.

  У меня будет полный контроль, если захочу.

• Should you have control over that?

  Вы считаете, что должны иметь контроль над ним?

• It gives him power and control.

  Это дает ему власть и контроль.

• At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control.

  В какой-то момент вмешивается судьба, так что даже сам автор теряет контроль.

• That way you have more control. no room for error.

  Так ты получаешь больший контроль, нет места для ошибки.

• As is the control you seem to possess over mutative stress triggers.

  Так же, как и контроль, которым ты обладаешь над мутационными стрессовыми триггерами.

• Exactly, and it won't be long before it has full control.

  Точно, и очень скоро оно возьмет полный контроль.

• You know, yesterday I lost control of my car, almost bought the farm.

  Вот вчера я потерял контроль над дорогой и чуть не погиб.

• Code for basically hacking into someone's network and taking control of their printer.

  Код, в основном, проникает в чью-либо сеть и берёт под контроль принтер.

• I am taking control of this platoon.

  Я беру под личный контроль этот взвод.

Другие варианты перевода слова control

• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем