Примеры в контексте "Control - Контроль"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контроль

• Aah! The next man to try to maintain some control is tory.

  Следующий, кто пытается сохранить контроль, Тори.

• You get a little excited, lose control of your steamer.

  Ты слегка переволновался, потерял контроль.

• (SUTEKH) It was a deliberate attempt to block my cytronic control.

  Это была умышленная попытка заблокировать мой цитронический контроль.

• 87 people died in 1955 when a driver lost control over his car.

  87 человек погибли в 1955, когда водитель потерял контроль над машиной.

• (walter) no, but mind control could cause brain damage.

  Нет, но контроль сознания может вызывать повреждения мозга.

• "you were right - mind control is possible,"given the right conditions.

  Вы были правы - контроль сознания возможен, при соответствующих условиях.

• In times of deep emotional distress, Halanans sometimes... lose control of these abilities.

  В момент глубоко эмоционального расстройства халананцы иногда... теряют контроль над своими способностями.

• Nobody panic, but I appear to be losing control.

  Не паниковать, но, кажется, я теряю контроль.

• I'll lose control over my body, my mind.

  Я потеряю контроль над телом и разумом.

• After I was poisoned, I would've done anything to feel in control.

  После отравления, я бы сделала все, чтобы вновь чувствовать хоть какой-то контроль.

• We couldn't seize automated control of Garrett's jet, so I wrote it off as a loss.

  Мы не смогли перехватить контроль за самолетом Гарретта, так что я отмечу это как неудачу.

• Burgess has taken absolute control of this investigation.

  Берджесс взял под полный контроль это расследование.

• For the good of mankind, I urge you all to place your countries' satellites under Olympus' control.

  Ради благополучия человечества, я прошу ваши страны передать спутники под контроль Олимпа.

• Kill me before Kestner's machine takes control of me again.

  Уничьтожь меня до того как машины Кестнера снова получат надо мной контроль.

• Without the Federation, the Cardassians would take control of the wormhole.

  Без Федерации, кардассианцы возьмут контроль над червоточиной.

• I want to keep him off-balance, maintain control.

  Хочу держать его в неведении, сохранять контроль за собой.

• Disable their systems, most importantly, their control of our plane.

  Отключите их системы, важнее всего - контроль за нашим самолетом.

• And now Daddy's gone, he's just gained control of a large, successful company.

  И сейчас, когда отца не стало, он получил контроль над крупной успешной компанией.

• Telekinesis, healing powers, limited weather control.

  Телекинез, исцеляющая сила, ограниченный контроль над погодой.

• I didn't mean to take control of your vacation.

  Я не собиралась брать под контроль ваш отпуск.

• Mr. Cavanaugh gives me that control.

  М-р Кавана и обеспечивает этот контроль.

• We need to stay calm, make these people feel safe, maintain control.

  Нужно оставаться спокойными, вселить в них чувство безопасности, сохранять контроль.

• Well, the next stage would probably be control of other people.

  Думаю, следующий этап - контроль над другими людьми.

• I kind of lost control down there.

  Я вроде как потерял контроль, там внизу.

• You know, those guys are into order and control.

  Знаешь, такие мужчины любят повиновение и контроль.

Другие варианты перевода слова control

• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем