| He's worried that we're going to lose control of the city before then. | Он обеспокоен тем, что мы потеряем контроль над городом ещё раньше. |
| I brought you complete control of the Doctor, giftwrapped. | Полный контроль над Доктором прямо на блюдечке. |
| You have me doing chemistry with someone who uses birth control. | Ты предлагаешь мне заниматься химией с теми, кто использует контроль над рождаемостью? |
| They're involved in a huge power struggle for control of the Clerks' room. | Они изо всех сил борются за контроль над комнатой клерков. |
| Powerful, like she had all the control. | Власть. Полный контроль над ситуацией. |
| Once it has full control of this facility, it will be unstoppable. | Как только оно возьмет полностью под контроль это здание, его нельзя будет остановить. |
| It should give us control of some of the key sections. | Это должно дать нам контроль над некоторыми ключевыми секциями. Хорошо. |
| Didn't realize julian had given creative control to all four of us. | Не знал, что Джулиан получил творческий контроль над всеми нами четверыми. |
| A hacker took control of your phone and locked you out until you pay the amount that he's demanding. | Хакер взял под контроль ваш телефон и заблокировал его, пока вы не заплатите требуемую сумму. |
| Now every gang in the City is fighting for control of the hill. | Теперь же каждая банда города борется за контроль над холмом. |
| For the last few days I've tended to lose control. | За последние несколько дней, я постоянно теряю контроль. |
| I lost control for a moment. | Я просто потерял контроль на мгновение. |
| We built up his confidence, and now we're losing control of him. | Мы повысили его самоуверенность и теперь теряем над ним контроль. |
| He gets off on the control and the domination. | Он присваивает себе контроль и доминирует. |
| They put command control in the field and we get physical. | Они вернут коммандный контроль боевым командирам и мы применим силу. |
| Maybe they're losing control and devolving. | Может, они теряют контроль, их состояние прогрессирует? |
| All right, on the line, activating the launch control. | Все правильно, включает контроль старта. |
| From the Muladhar Chakra, you must control KulaKundali, the source of power. | С помощью чакры Мухандхар ты должен взять под контроль источник силы КулаКундалини. |
| If I lose control of myself... there's no telling what I'll do. | Если я потеряю контроль... я сам не знаю, что могу сделать. |
| You have lost control of Terok Nor, disgracing yourself and Cardassia. | Ты утратил контроль над Терок Нор, покрыл себя и Кардассию нескрываемым позором. |
| The officer who was affected tonight says he saw A flash of red before he lost control. | Офицер, на которого напали ночью, сказал, что видел красную вспышку, перед тем как потерял контроль. |
| Well, I tried to help, give him back some control. | Ну, я попытался помочь вернуть ему некоторый контроль. |
| Use your natural athleticism to gain control. | Используй свой природный атлетизм, чтобы получить контроль. |
| Consul Mark Antony declares your contest for control of the Aventine is finished. | Консул Марк Антоний объявляет вашу борьбу за контроль над Авентином - законченной. |
| You've just got to take control. | Нужно просто взять все под контроль. |