Примеры в контексте "Control - Контроль"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контроль

• Controlling the bank also gives you control over that information.

  Контроль над банком также дает тебе контроль и этой информации.

• You must overcome your fears and regain control.

  Ты должен преодолеть опасения и восстановить контроль.

• Listen, you have control now.

  Послушай, у тебя сейчас есть контроль.

• As I recall, you got totally out of control.

  Как я помню, ты полностью теряешь контроль.

• Basically, it's just to have complete control... over everything.

  Вообще то, это о том, чтобы иметь полный контроль... над всем.

• Forgive me, please. I was afraid of losing control.

  Прости меня, я боялся потерять контроль над собой.

• It's like I lost total control of my verbal synapses.

  Как будто я утратила контроль над вербальной речью.

• Once again, I had lost control of my mouth.

  И я снова потеряла контроль над тем, что говорю.

• You've got to regain control of the ship.

  Вы должны восстановить контроль над кораблем.

• What you're trying to do is to seize control of Earth and place it under military rule.

  Всё, что ты пытаешься сделать,- это установить контроль над Землёй и ввести военное положение.

• You battled your board, the Seven Dwarfs, for control of the company.

  Ты боролся против правления, Семи Гномов, за контроль над компанией.

• Oppenheimer sees the madness and urges the UN to gain control of thermonuclear development.

  Опенгеймер увидел это безумие... и потребовал ООН установить контроль над атомными исследованиями.

• Well, it looks like your new girlfriend has control now.

  Хорошо, это похоже, что твоя подружка может имень контроль над собой.

• And now that we have control of The Rock back, nothing can stop us.

  И сейчас, когда у нас есть контроль над Роком, ничто не может остановить нас.

• You need to step up and take control.

  Ты должна взять все под свой контроль.

• I thought it was because you can't pass up any chance to seize control.

  А я думал, что это случилось потому, что ты не смог отказаться хоть от какого-нибудь шанса обрести контроль.

• It is key now more than ever that you maintain your control over him.

  Это является главным теперь более чем когда-либо поддерживать контроль над ним.

• Soon enough, you'll lose control.

  Достаточно скоро, ты потеряешь контроль.

• I am reestablishing computer control over the station.

  Я восстанавливаю компьютерный контроль по станции.

• Without them, we will slowly slip back under his control.

  Без них, мы медленно вернемся под его контроль.

• She must have taken control of our systems.

  Она захватила контроль над нашими системами.

• When I was your age, I saw someone lose control and slaughter an innocent.

  Когда я был в твоём возрасте, я видел, как кто-то потерял контроль и убил невинных.

• If you feel yourself starting to lose control, inject yourself.

  Если почувствуешь, что начинаешь терять контроль, сделай себе инъекцию.

• Well, that control is only as strong as the secret.

  Этот контроль силён настолько, насколько надёжен секрет.

• I'm retaking control of this case before anything else goes sideways.

  Я беру на себя контроль за этим делом, пока ещё что-нибудь не пошло наперекосяк.

Другие варианты перевода слова control

• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем