Примеры в контексте "Control - Контроль"
Перевод
Control
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Примеры
Примеры: Control — Контроль
-
This gives physicians excellent control of the ice, and minimizing complications using ultra-thin 17 gauge cryoneedles.
Это даёт врачам превосходный контроль над льдом и минимизацию осложнений с использованием 17 ультратонких криоигл.
-
His reign constitutes a usurpation against Constantine V, who had retained control of several themes in Asia Minor.
Его царствование являлось узурпацией против Константина V, который сохранил контроль над большей частью Малой Азии.
-
This cultural autonomy allowed full control of education by the community.
Культурная автономия предоставляла полный контроль над образованием членов общины.
-
The Children protect themselves as much as possible using a form of mind control.
Дети защищают себя как могут, активно используя контроль над разумом.
-
In 2369, the Bajorans assumed control of the station.
В 2369 году баджорцы взяли станцию под свой контроль.
-
Kuze takes control of two sanitation workers and sends them to kill Ouelet.
Кудзэ берёт под контроль двух санитарных работников и отправляет их убить Уэлет.
-
In 1986, Tiffany signed a contract that gave Tobin total control over her career.
В 1986 она подписала контракт, который давал Тобину полный контроль над её карьерой.
-
Syndicalism advocates workers' control through trade unions.
Синдикализм выступает за рабочий контроль через профсоюзы.
-
Food microorganisms control constitutes an indicator which does not undergo sterilization process.
Контроль продовольствия микроорганизмов составляет индикатор, не подданный процессу стерилизации.
-
Fantastic Action games, take control over your terri-tory, and eliminate the enemy coming ever closer.
Фантастический экшн, взять контроль над вашим своей территории, и ликвидировать врага, предстоящие все ближе.
-
The Japanese government was keen to exploit the situation to gain control over French Indochina.
Японское правительство стремилось воспользоваться данной ситуацией для того, чтобы заполучить контроль над Французским Индокитаем.
-
The election was a sweep for Lincoln's party, which gained control over the entire state government.
Выборы оказались удачными для партии Линкольна, которая получила контроль над всем правительством штата.
-
The object was put under constant control of the Deputy Commission on improvement.
Объект был поставлен под постоянный контроль депутатской комиссии по благоустройству.
-
His company soon gained control over salt exports from Wallachia and Moldavia.
Вскоре его компания получает контроль над экспортом соли из Валахии и Молдавии.
-
We reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defence and control of any matter subject to indemnification by you.
Мы оставляем за собой право за Ваш счет предоставить исключительную защиту и контроль спора, подлежащего компенсации Вами.
-
A decisive clash in Hiran, in early 2010, was won by Al-Shabaab, which then took control of the area.
Решающее столкновение в Хиране в начале 2010 года было выиграно Аш-Шабаабом, которое затем взяло под свой контроль этот район.
-
Legion's core personality took control of his splinter personalities' powers when he traveled back in time.
Основная личность Легиона взяла контроль над способностями его расколотых личностей, когда он отправился назад во времени.
-
From about 1994 to 2006, Robert waged a legal campaign to gain greater control of the family trust and fortune.
С 1994 по 2006 год Роберт проводил юридическую кампанию, чтобы получить больший контроль над семейными трастом и состоянием.
-
However, by the late 15th century Italy was again in control of trade along the Mediterranean Sea.
Однако, к концу XV века Италия вновь поставила под контроль торговлю в Средиземноморье.
-
Gelre and Holland fought for control of Utrecht.
Гелре и Голландия воевали за контроль над Утрехтом.
-
On November 11, 1918 Germany signed an armistice on the Western Front and officially lost the war and control over Lithuania.
11 ноября 1918 года Германия подписала перемирие на Западном фронте и официально проиграла войну и потеряла контроль над Литвой.
-
When the Khmer Rouge took control of Cambodia in 1975, her parents vanished.
Когда красные кхмеры взяли под свой контроль Камбоджу в 1975 году, ее родители исчезли.
-
Mincom delivers hosted applications and IT services to give our customers visibility and control of their IT assets.
Mincom предоставляет централизованные приложения и ИТ-услуги, которые позволяют нашим клиентам получить обзорность и контроль над их ИТ-инфраструктурой.
-
In February that year, he and Li Shouxin seized control of the postal administration in six districts of eastern Chahar Province.
В феврале того же года, он и Ли Шоусинь захватили контроль над почтовой администрацией в шести районах провинции Чахар.
-
In 1892, Zayed signed a treaty with the United Kingdom which effectively ceded control of Abu Dhabi's international commercial relations to the British.
В 1892 году Заид подписал договор с Великобританией, который фактически передал контроль над международными торговыми отношениями Абу-Даби британцам.
Другие варианты перевода слова control
- Контролировать
- Контроля над
- Управление
- Борьба
- Контролю над
- Контрольный
- Контролю за
- Управлять
- Регулирование
- Ограничение
- Контроле над
- Контроле за
Слово control в словаре
Control — Управлять
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом control
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово